Traductions de „poliuretan“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poliuretan <gén -nu> SUBST m CHIM

poliuretan

polyurethane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczeliwa na bazie butylu, wielosiarczku, poliuretanu czy związków nieorganicznych, a także szczeliwa kauczukowe zasadniczo dobrze wiążą się z miedzią.

pl.wikipedia.org

BMW twierdzi, że elastyczna, wodoodporna, półprzezroczysta skóra z tkaniny syntetycznej – powlekanego poliuretanem spandeksu – jest wytrzymała i trwała.

pl.wikipedia.org

Dostępne są również prezerwatywy kobiece, najczęściej wykonane z kauczuku, lateksu lub poliuretanu.

pl.wikipedia.org

Poliuretany są polimerami łatwiej topliwymi od poliamidów, dzięki czemu łatwiej się je przetwarza, ale też mają mniejszą odporność mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Technologia doming polega na pokrywaniu powierzchni naklejek, przedmiotów lub folii przezroczystą warstwą dwuskładnikowego poliuretanu.

pl.wikipedia.org

Wadą poliuretanów jest wrażliwości wiązań uretanowych na czynniki środowiskowe – takie jak światło słoneczne (promieniowanie ultrafioletowe) i kwaśne środowisko, co ogranicza ich stosowanie.

pl.wikipedia.org

Najniższą warstwą stanowiły tkaniny syntetyczne impregnowane lateksem, nadające piłce odporności na odkształcenia, warstwy zewnętrzne wykonano z poliuretanów dających wodoodporność i niską ścieralność.

pl.wikipedia.org

Reakcja alkoholi i amin z izocyjanianami jest podstawową metodą otrzymywania poliuretanów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczęto eksperymentować z gumowymi, a nawet plastikowymi kółkami, jednak sporą zmianę przyniosło dopiero wprowadzenie poliuretanu w 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Bardzo cienkie włókna poliestrowe (wyspy) są „pogrupowane” tak, aby można je było łatwiej obrabiać, a następnie „uwalniane”, kiedy „morze” zostaje usunięte i zastąpione poliuretanem.

pl.wikipedia.org