Traductions de „cakes“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . cake [keɪk] SUBST

1. cake (sweet food):

cake

ciasto nt

birthday cake

tort m urodzinowy

cheese cake

sernik m

sponge cake

biszkopt m

2. cake (flat dish):

cake

placek m

fish cake

burger m rybny

3. cake (bar of soap):

cake

kostka f

Idiomes/Tournures:

you can't have your cake and eat it

nie możesz mieć wszystkiego naraz

a piece of cake fam

łatwizna f

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

a slice of the cake

udział m

it takes the cake fam

to przechodzi wszelkie granice

II . cake [keɪk] VERBE trans

cake

oblepiać [perf oblepić]

caked with [or in] sth

oblepiony czymś

III . cake [keɪk] VERBE intr

cake

zasychać [perf zaschnąć]

cake blood

krzepnąć [perf za-]

griddle cake SUBST AM

griddle cake

naleśnik m

rock bun, rock cake SUBST GB

rock bun

rodzaj twardego ciastka z bakaliami

sponge cake SUBST

sponge cake → sponge I.2.

Voir aussi : sponge on , sponge down , sponge

sponge on VERBE trans péj fam

to sponge on sb

pasożytować na kimś

sponge down, sponge off VERBE trans

sponge down

ścierać [perf zetrzeć] gąbką

I . sponge [spʌnʤ] SUBST

1. sponge (for washing):

sponge

gąbka f

2. sponge CULIN:

sponge

biszkopt m

II . sponge [spʌnʤ] VERBE trans

sponge

myć [perf u-] gąbką

wedding cake SUBST

wedding cake

tort m weselny

cake SUBST

Entrée d'utilisateur

solvent-extracted cake

śruta poekstrakcyjna f

sinter cake

spiek m

Expressions couramment utilisées avec cakes

to go like hot cakes fig

iść [perf pójść] jak ciepłe bułeczki

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

he had two cakes while she had nothing

on miał dwa ciastka, a ona ani jednego