Traductions de „oblepić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . oblepiać, oblepić perf VERBE trans

1. oblepiać (przyklejać):

oblepiać

to stick

2. oblepiać (oklejać):

oblepiać ranę plastrem

to cover a wound with sticking plaster

3. oblepiać:

oblepiać (przywierać) (błoto, brud)

to cake

oblepiać (przywierać) (błoto, brud)

to coat

II . oblepiać oblepiać się oblepić się perf VERBE pron

oblepiać się, oblepić się perf

to stick to

oblepiać się, oblepić się perf

to cling to

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później jego szczyt podniesiono kamieniami, a całość oblepiono grubą warstwą gliny.

pl.wikipedia.org

Kumonga kilkakrotnie oblepił go sieci z pajęczyny.

pl.wikipedia.org

Jedyną pozostałością była licząca ok. 80 cm czaszka, odnaleziona przypadkowo przez amatorów, którzy dla zachowania jej przed wpływem środowiska nieumiejętnie oblepili ją gipsem.

pl.wikipedia.org

Oblepiono je z obu stron gliną i pobielono wapnem.

pl.wikipedia.org

W najwyższym punkcie stożka stała drewniana wieża mieszkalna, której ściany oblepiono polepą konstrukcyjną.

pl.wikipedia.org

Ściany budynku oblepiono gliną, obejście ogrodzono drewnianym płotem.

pl.wikipedia.org

Gdy pył dostał się do silników, stopił się w komorach spalania i oblepił wnętrza komór oraz łopatki turbin.

pl.wikipedia.org

Wały wzniesiono w konstrukcji rusztowej, a po kolejnym pożarze szczyt wału podwyższono kamieniami, a całość oblepiono od zewnątrz gliną.

pl.wikipedia.org