Traductions de „devil“ dans le dictionnaire anglais » polonais

devil [ˈdevəl] SUBST

1. devil (evil spirit):

devil

diabeł m

2. devil fam (person):

lucky devil

szczęściarz m

poor devil

biedaczysko m ou nt

3. devil fam (for emphasis):

a devil of a job/problem

paskudna praca f /paskudny problem m

4. devil JUR:

devil

asystent m adwokata

Idiomes/Tournures:

to run like a devil

biec [perf po-] jak wariat

between the devil and the deep blue sea

między młotem a kowadłem

speak [or talk] of the devil

o wilku mowa

I . dare-devil SUBST

dare-devil

śmiałek m

dare-devil

ryzykant(ka) m (f)

II . dare-devil ADJ

dare-devil

śmiały

dare-devil

ryzykancki

devil's advocate SUBST

devil's advocate

adwokat m diabła

devil-may-care ADJ

devil-may-care

beztroski

Tasmanian devil SUBST

Entrée d'utilisateur

Tasmanian devil ZOOL

diabeł tasmański m

Tassie devil SUBST

Entrée d'utilisateur

Tassie devil (Tasmanian devil) fam

diabeł tasmański m

Expressions couramment utilisées avec devil

poor devil

biedaczysko m ou nt

lucky devil

szczęściarz m

Dave, lucky thing [or devil]!

Dave, ty szczęściarzu!

to run like a devil

biec [perf po-] jak wariat

speak [or talk] of the devil

o wilku mowa

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

a devil of a job/problem

paskudna praca f /paskudny problem m

between the devil and the deep blue sea

między młotem a kowadłem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Theoretically this means that a devil population can double on an annual basis and make the species insulated against high mortality.

en.wikipedia.org

The same genes are also found in the tumors, so the devil's immune system does not recognize the tumor cells as foreign.

en.wikipedia.org

Disputes are less common as the food source increases as the motive appears to be getting sufficient food rather than oppressing other devils.

en.wikipedia.org

During this period, the devils lengthen at a roughly linear rate.

en.wikipedia.org

The enemy is the face of the devil. 4.

en.wikipedia.org

Hence, all devils in a region are part of a single social network.

en.wikipedia.org

It also introduced a devil more powerful than pit fiends: the paeliryon.

en.wikipedia.org

Devils have often been victims of roadkill when they are retrieving other roadkill.

en.wikipedia.org

Field workers are also testing the effectiveness of disease suppression by trapping and removing diseased devils.

en.wikipedia.org

He fought against the flesh and the devil by increasing fasting, watching, prayers and humility.

en.wikipedia.org