devil dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de devil dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.devil [GB ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] SUBST

II.devil <forma in -ing devilling, passé, ppas devilled> [GB ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] VERBE intr GB JUR

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
be a devil! fam
dai, lasciati tentare! fai uno strappo!
the devil you know is better than the devil you don't
chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che perde ma non quello che trova
to be caught between the devil and the deep blue sea
trovarsi tra l'incudine e il martello
we won - the devil looks after his own hum
con molto culo abbiamo vinto
the devil only knows where, why etc.
Dio solo sa dove, perché ecc.
to have the luck of the devil GB fam
avere una fortuna del diavolo
like the devil fam scream, run
come un pazzo
speak of the devil!
si parla del diavolo (e spuntano le corna)!
there will be the devil to pay when he finds out!
saranno guai grossi, la pagheremo cara quando lo scoprirà!
go to the devil! fam
va' al diavolo!
the devil you did! fam
non scherzare! figuriamoci!
to give the devil his due…
per rendergli giustizia…, bisogna comunque riconoscergli che…

Tasmanian devil [Am tæzˌmeɪnjən ˈdɛvəl] SUBST ZOOL

devil dans le dictionnaire PONS

Traductions de devil dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the devil incarnate
il diavolo incarnato

Traductions de devil dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

devil Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a devil of a time doing sth
fare una fatica del diavolo a fare qc
to sell one's soul to the devil
vendere l'anima al diavolo
there'll be the devil to pay
saranno guai seri
to play the devil with sth
sconvolgere qc
how/who/what/where the devil …?
come/chi/cosa/dove diavolo …?
to play the devil's advocate
fare l'avvocato del diavolo
to behave like a little devil
fare il demonio
to sell one's soul to the devil
vendere l'anima al diavolo fig
idle hands are the devil's tools
l'ozio è il padre dei vizi prov
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The enemy is the face of the devil. 4.
en.wikipedia.org
This project aims to create a set of one thousand genetically representative devils, and is now a major focus of the insurance policy.
en.wikipedia.org
Unusually for a marsupial, its forelegs are slightly longer than its hind legs, and devils can run up to 13 km/h for short distances.
en.wikipedia.org
This is not considered a substantial problem for the survival of the devil.
en.wikipedia.org
Fistula, content, says that the devil himself wouldn't have tolerated a deal-breaking like that.
en.wikipedia.org
It also introduced a devil more powerful than pit fiends: the paeliryon.
en.wikipedia.org
His version of the devil, he said, would put an end to the idea that the devil is the spirit of evil.
en.wikipedia.org
Field workers are also testing the effectiveness of disease suppression by trapping and removing diseased devils.
en.wikipedia.org
These are located at the top of the front of the devil's mouth.
en.wikipedia.org
Theoretically this means that a devil population can double on an annual basis and make the species insulated against high mortality.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "devil" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires