prete dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prete dans le dictionnaire italien»anglais

prete [ˈprɛte] SUBST m

1. prete (sacerdote):

prete

priest

prete

clergyman

farsi prete

to enter the priesthood, to become a priest

2. prete (scaldino):

prete

bedwarmer

boccone del prete fam

parson's nose

scherzo da prete

= very nasty joke, lousy trick

Idiomes/Tournures:

prete operaio

worker-priest

Traductions de prete dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sky pilot

prete m

devil-dodger

prete m

worker priest

prete m operaio

clergyman (Catholic)

prete m

priest

prete m

spindle tree

berretta f da prete

to enter the priesthood

farsi prete

hedge-parson

= prete ambulante incolto

parson's nose

boccone m del prete

prete dans le dictionnaire PONS

Traductions de prete dans le dictionnaire italien»anglais

prete [ˈprɛ:·te] SUBST m

prete

priest

scherzo da prete fam

dirty trick

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scherzo da prete fam

stupid trick

Traductions de prete dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

priest

prete m

pope's nose

boccone m del prete

dog collar iron

colletto m da prete

to enter the church

farsi prete

prete Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scherzo da prete fam

stupid trick

scherzo da prete fam

dirty trick

colletto m da prete

dog collar iron

boccone m del prete

pope's nose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte dei loro preti e vescovi erano francesi e spagnoli.

it.wikipedia.org

Su tre registri (19) scene del banchetto funebre e (20) il defunto purificato ritualmente da preti.

it.wikipedia.org

Eko viene descritta la sua storia quando dovette sostituire suo fratello come prete nella sua comunità.

it.wikipedia.org

Nel 1876 la prima scuola di tipo europeo fu aperta da un prete russo.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei luoghi di culto fu distrutta, i preti cacciati e le messe proibite.

it.wikipedia.org

Il prete capisce che si tratta dell'assassino e afferra una candela, ma poi cerca di dialogare.

it.wikipedia.org

Come i ricchi, i preti vivono del sangue e del lavoro della povera gente.

it.wikipedia.org

Su due registri sovrapposti (5), la processione funeraria, che comprende sacerdotesse e quattro profeti, nonché preti che officiano riti sulla mummia.

it.wikipedia.org

Bull accetta il prete come cliente dopo che l'uomo ha sostenuto di non essere lui alla guida quando è avvenuto l'incidente.

it.wikipedia.org

Schlier non poté ottenere una cattedra alla facoltà di teologia cattolica, poiché allora era riservata solo ai preti consacrati.

it.wikipedia.org