incolto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incolto dans le dictionnaire italien»anglais

incolto [inˈkolto] ADJ

1. incolto:

incolto terreno

uncultivated

incolto terreno

unlaboured GB

incolto terreno

unlabored Am

incolto giardino

wild

terre incolte

wastes

rimanere incolto

to lie untilled

2. incolto (in disordine):

incolto barba

straggly

incolto barba

unkempt

incolto barba

scraggly Am

3. incolto (ignorante) fig:

incolto persona

uncultivated

incolto persona

unlearned

Traductions de incolto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scraggly

incolto

uncultivated

incolto

unlaboured land

incolto

hedge-parson

= prete ambulante incolto

to leave sth untilled

lasciare qc incolto

unlearned

illetterato, incolto, ignorante

unlearnedly

in modo incolto, ignorante

unhusbanded

incolto, non coltivato

unreclaimed land

incolto

incolto dans le dictionnaire PONS

Traductions de incolto dans le dictionnaire italien»anglais

incolto (-a) [iŋ·ˈkol·to] ADJ

1. incolto (terreno):

incolto (-a)

uncultivated

2. incolto fig (barba, capelli):

incolto (-a)

unkempt

3. incolto fig (persona):

incolto (-a)

uneducated

Traductions de incolto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scraggly

incolto, -a

waste land

incolto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi habitat sono i terreni umidi ed incolti, gli orti e i campi coltivati.

it.wikipedia.org

La legge impone anche la bonifica delle terre incolte, e incoraggia la piccola e media proprietà agraria, nonché quella che si trova nelle zone montane.

it.wikipedia.org

Da tempo abbandonato ed incolto, esso è stato adesso rivalutato.

it.wikipedia.org

Originariamente la terra era incolta e coperta da migliaia di peri selvatici (i peràzze), lentisco, timo e sarapullo.

it.wikipedia.org

Fiorisce da aprile a settembre nei terreni incolti fino a 1200 m.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni sono state operate profonde trasformazioni che hanno permesso di far diventare fertili terreni un tempo incolti e scarsamente produttivi.

it.wikipedia.org

Solitamente la sua nascita avviene in terreni incolti, fino ai 300 metri di altezza.

it.wikipedia.org

Nel sistema latifondista, chi amministrava il latifondo non sempre investiva del capitale per migliorarne la produzione e spesso molti terreni erano tenuti incolti.

it.wikipedia.org

Predilige i prati magri (anche incolti) a matrice alcalina.

it.wikipedia.org

Vive negli arbusteti, terreni incolti e ai margini delle coltivazioni.

it.wikipedia.org