presupporre dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de presupporre dans le dictionnaire italien»anglais

presupporre [presupˈporre] VERBE trans

1. presupporre (supporre):

presupporre

to postulate

presupporre

to presume

presupporre

to assume

si presuppone che lui sia d'accordo

we presume or assume that he'll agree

2. presupporre (richiedere):

presupporre

to presuppose

presupporre

to imply

quel lavoro presuppone una perfetta conoscenza del russo

that job implies a perfect knowledge of Russian

Traductions de presupporre dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

presuppose

presupporre (that che)

postulate

presupporre

presume

presupporre (that che)

presupporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de presupporre dans le dictionnaire italien»anglais

presupporre [pre·sup·ˈpor·re] VERBE trans

1. presupporre (immaginare):

presupporre

to suppose

2. presupporre (implicare):

presupporre

to presuppose

Traductions de presupporre dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

posit

presupporre

presuppose

presupporre

postulate

presupporre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi egli criticava le vecchie incubator room perché presupponevano che una sola temperatura fosse sufficiente per tutti i bambini prematuri.

it.wikipedia.org

Per esempio, un cuscino può essere compresso, ma questo presuppone che esso possegga già da prima la capacità di essere compresso.

it.wikipedia.org

La risposta che deve essere 10 presuppone che sia iniziato da zero, il che può essere vero o meno.

it.wikipedia.org

Lo scambio presuppone dunque un'astrazione dalle caratteristiche fisiche della merce e dalla sua utilità.

it.wikipedia.org

L'allegoria presuppone dunque questo distacco dalla natura, la capacità di porre continuamente l'immagine al servizio del pensiero.

it.wikipedia.org

Si presuppone dunque che sia morto per cause naturali.

it.wikipedia.org

La scorciatoia utilizzata nel raytracing, quindi, presuppone che un dato raggio termini sulla camera, e ne cerca la sorgente.

it.wikipedia.org

Il teatro drammatico presuppone quindi l'esistenza di un testo, e la comunicazione verbale, anche quando non esclusiva, è comunque fondamentale.

it.wikipedia.org

Il progresso scientifico presuppone l'esistenza di una comunità che stimola culturalmente la ricerca, ne convalida il metodo e ne recepisce i risultati.

it.wikipedia.org

Se la virgola cadesse dopo la parola yet si presupporrebbe che l’innovazione si porti anche oltre all’accettabilità del prodotto”.

it.wikipedia.org