presuntuoso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de presuntuoso dans le dictionnaire italien»anglais

I.presuntuoso [prezunˈtwoso] ADJ

presuntuoso

assuming

presuntuoso

conceited

presuntuoso

presumptuous

presuntuoso

bigheaded fam, péj

sarebbe presuntuoso da parte tua fare

it would be presumptuous of you to do

fare osservazioni presuntuose

to make boastful or conceited remarks

II.presuntuoso (presuntuosa) [prezunˈtwoso] SUBST m (f)

presuntuoso (presuntuosa)

conceited person

presuntuoso (presuntuosa)

bighead fam, péj

essere un presuntuoso

to have a big head

Traductions de presuntuoso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

self-important

presuntuoso

bumptious

presuntuoso

presuming

presuntuoso

self-sufficient

presuntuoso (in in)

unpresuming

non presuntuoso

high and mighty

presuntuoso

big-head

presuntuoso m / presuntuosa f

coxcombical

presuntuoso

presumptuous

presuntuoso, arrogante (of da parte di; to do fare)

presuntuoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de presuntuoso dans le dictionnaire italien»anglais

presuntuoso (-a) [pre·zun·tu·ˈo:·so] ADJ

presuntuoso (-a)

presumptuous

Traductions de presuntuoso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tinhorn

presuntuoso(-a) m (f)

uppish

presuntuoso, -a

self-opinionated

presuntuoso, -a

highfalutin

presuntuoso, -a

bumptious

presuntuoso, -a

self-important

presuntuoso, -a

hoity-toity

presuntuoso, -a

conceited

presuntuoso, -a

without wishing to sound conceited

senza voler sembrare presuntuoso

to be full of conceit

essere presuntuoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La gente egocentrica e presuntuosa, che manca queste cose, non saranno mai creare un buon ritratto, nemmeno di coloro che amano”.

it.wikipedia.org

Anche se è un buon leader, ha la tendenza ad essere presuntuoso e prepotente occasionalmente.

it.wikipedia.org

Si mostra come un giovane arrogante e presuntuoso, in realtà è molto buono e un grande amico.

it.wikipedia.org

Già nel novembre del 1847, la sua direttrice temeva "che la celebrità che era precipitata su di lei così all'improvviso potesse renderla presuntuosa".

it.wikipedia.org

I personaggi sono piccoli roditori antropomorfi con enormi orecchie pendenti dal carattere pigro e presuntuoso.

it.wikipedia.org

Innamorato di una ragazza, un giovanotto si atteggia a ladro per imbrogliarne il padre presuntuoso.

it.wikipedia.org

È difficile essere presuntuosi se ti esibisci oggi sul palco e aiuti i tuoi compagni di squadra nel backstage di domani.

it.wikipedia.org

Il denaro infatti lo rende arrogante e presuntuoso e lui lo usa per maltrattare chi lo circonda.

it.wikipedia.org

Si confrontò con lui, che fu divertito dall'idea che il giovane eroe fosse così presuntuoso da sfidarlo.

it.wikipedia.org

Amy, infatti, è presuntuosa, snob, viziata, immatura e sbaglia sempre il nome della sua nipotina.

it.wikipedia.org