presunto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de presunto dans le dictionnaire italien»anglais

I.presunto [preˈzunto] VERBE ppas

presunto → presumere

II.presunto [preˈzunto] ADJ

presunto

alleged

presunto

presumed

presunto

suspected

presunto JUR

erede presumptive

presunto JUR

beneficio, possessore, testimone, vantaggio proposed

presunto innocente, colpevole

presumed innocent, guilty

disperso presunto morto

missing presumed dead

presunto assassino

murder suspect, alleged murderer

il suo presunto tentativo di…

his alleged attempt to…

Voir aussi : presumere

I.presumere [preˈzumere, preˈsumere] VERBE trans

presumere

to assume

presumere

to presume che: that

presumo che lei sappia

I assume or presume she knows

domani, presumo

tomorrow, I assume

presumere che qn sia qc

to suppose sb to be sth

presumono che non sia in grado di farlo

they just assume (that) he can't do that

II.presumere [preˈzumere, preˈsumere] VERBE intr aux avere

presumere di sé

to have an exalted opinion of oneself

I.presumere [preˈzumere, preˈsumere] VERBE trans

presumere

to assume

presumere

to presume che: that

presumo che lei sappia

I assume or presume she knows

domani, presumo

tomorrow, I assume

presumere che qn sia qc

to suppose sb to be sth

presumono che non sia in grado di farlo

they just assume (that) he can't do that

II.presumere [preˈzumere, preˈsumere] VERBE intr aux avere

presumere di sé

to have an exalted opinion of oneself

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reo presunto

accused

reo presunto

defendant

Traductions de presunto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

presumed dead

morto presunto

presumed innocent, guilty

presunto innocente, colpevole

suppositional

presunto

murder suspect

presunto assassino m

alleged

presunto

his alleged attempt to…

il suo presunto tentativo di…

presumptive heir

presunto

purported

asserito, presunto, supposto

heir presumptive

erede m presunto / erede f presunta

presunto dans le dictionnaire PONS

Traductions de presunto dans le dictionnaire italien»anglais

I.presunto (-a) [pre·ˈzun·to/pre·ˈsun·to] VERBE

presunto ppas di presumere

II.presunto (-a) [pre·ˈzun·to/pre·ˈsun·to] ADJ

presunto (-a)

presumed

Voir aussi : presumere

presumere <presumo, presunsi, presunto> [pre·ˈzu:·me·re/pre·ˈsu:·me·re] VERBE trans

1. presumere (supporre):

presumere

to presume

2. presumere (avere la pretesa di):

presumere

to think

presumere <presumo, presunsi, presunto> [pre·ˈzu:·me·re/pre·ˈsu:·me·re] VERBE trans

1. presumere (supporre):

presumere

to presume

2. presumere (avere la pretesa di):

presumere

to think

Traductions de presunto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alleged

presunto, -a

presumptive

presunto, -a

supposed killer

presunto, -a

putative

presunto, -a

professed

presunto, -a

assumed

presunto, -a

reputed

presunto, -a

assume

presumere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle presunte 14 lacrimazioni hanno assistito complessivamente circa 50 persone, diverse fra loro per età e condizione sociale.

it.wikipedia.org

Arrivò a consegnare e far torturare un presunto testimone.

it.wikipedia.org

Tali scontri potrebbe essere stati un modo per stabilire una posizione dominante in un presunto gruppo o per risolvere le controversie territoriali e per cibo.

it.wikipedia.org

Immancabilmente, durante i tè al lab, sottolineava la presunta inferiorità dell'intelligenza femminile, incapace di raggiungere le vette di quella maschile.

it.wikipedia.org

Givens indaga sul presunto suicidio di un criminale che era sul punto di essere arrestato.

it.wikipedia.org

Holden invita gli studenti a dialogare con il presunto criminale, ma molti di loro preferiscono l'utilizzo delle armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Nel frattempo in quasi tutti gli stati scoppiano polemiche relative a presunte irregolarità del voto, e numerosi sono i ricorsi presentati ai tribunali.

it.wikipedia.org

Il legale dell'uomo sudamericano imposta la difesa su una presunta violenza subita dalla donna, che avrebbe scaturito l'ira del suo ragazzo.

it.wikipedia.org