Traductions de „presunto“ dans le dictionnaire italien » allemand

presunto [preˈzunto] ADJ

1. presunto:

presunto

vermutlich

2. presunto (sospetto):

presunto

mutmaßlich

3. presunto (probabile):

presunto

wahrscheinlich

I . presumere [preˈzuːmere] VERBE trans

1. presumere:

presumere

vermuten, annehmen

2. presumere:

presumere

sich (dat) anmaßen

presumere di sapere tutto

sich anmaßen, alles zu wissen

II . presumere [preˈzuːmere] VERBE intr

presumere

sich (dat) zumuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle presunte 14 lacrimazioni hanno assistito complessivamente circa 50 persone, diverse fra loro per età e condizione sociale.

it.wikipedia.org

Holden invita gli studenti a dialogare con il presunto criminale, ma molti di loro preferiscono l'utilizzo delle armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Nel frattempo in quasi tutti gli stati scoppiano polemiche relative a presunte irregolarità del voto, e numerosi sono i ricorsi presentati ai tribunali.

it.wikipedia.org

Il legale dell'uomo sudamericano imposta la difesa su una presunta violenza subita dalla donna, che avrebbe scaturito l'ira del suo ragazzo.

it.wikipedia.org

Givens indaga sul presunto suicidio di un criminale che era sul punto di essere arrestato.

it.wikipedia.org

Tali scontri potrebbe essere stati un modo per stabilire una posizione dominante in un presunto gruppo o per risolvere le controversie territoriali e per cibo.

it.wikipedia.org

Immancabilmente, durante i tè al lab, sottolineava la presunta inferiorità dell'intelligenza femminile, incapace di raggiungere le vette di quella maschile.

it.wikipedia.org

Arrivò a consegnare e far torturare un presunto testimone.

it.wikipedia.org