proposed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de proposed dans le dictionnaire anglais»italien

I.proposed [prəˈpəʊzd] VERBE ppas

proposed → propose

II.proposed [prəˈpəʊzd] ADJ

proposed action, reform:

proposed

proposto

Voir aussi : propose

I.propose [GB prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] VERBE trans

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proporre

propose motion

presentare

propose toast

proporre, fare (to in onore di)

to propose doing

proporre di fare

to propose that …

proporre che …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

avere l'intenzione di or proporsi di fare

3. propose:

to propose marriage to sb

fare una proposta di matrimonio a qn

4. propose (nominate):

propose person

proporre (as, for come)

II.propose [GB prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] VERBE intr

propose

fare una proposta di matrimonio (to a)

I.propose [GB prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] VERBE trans

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proporre

propose motion

presentare

propose toast

proporre, fare (to in onore di)

to propose doing

proporre di fare

to propose that …

proporre che …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

avere l'intenzione di or proporsi di fare

3. propose:

to propose marriage to sb

fare una proposta di matrimonio a qn

4. propose (nominate):

propose person

proporre (as, for come)

II.propose [GB prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] VERBE intr

propose

fare una proposta di matrimonio (to a)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conditionally agree, accept, propose

condizionatamente, con riserva

Traductions de proposed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proposto

proposed

presunto JUR

beneficio, possessore, testimone, vantaggio proposed

proporre un emendamento (a un progetto di legge)

to propose or move an amendment (to a bill)

proporre

to propose

proporre di fare

to propose doing

proporre qn per un premio

to name or propose sb for a prize

proporre qn come presidente

to nominate or propose or put sb up for president

proporre un brindisi

to propose a toast

propongo di andarcene tutti

I propose or vote we all go

proporrsi di fare

to contemplate or propose doing, to mean or plan or set out to do

referendum propositivo

= referendum to propose a bill

riaffacciare

to propose again

proporre un brindisi in onore di qn

to propose a drink to sb

proposed dans le dictionnaire PONS

Traductions de proposed dans le dictionnaire anglais»italien

I.propose [prə·ˈpoʊz] VERBE trans

1. propose (put forward):

propose

proporre

to propose a toast

proporre un brindisi

2. propose (intend):

to propose to do sth

ripromettersi di fare qc

3. propose (nominate):

propose

candidare

II.propose [prə·ˈpoʊz] VERBE intr

propose (offer marriage):

to propose (to sb)

fare una proposta di matrimonio (a qc)

Idiomes/Tournures:

man proposes, God disposes prov

l'uomo propone e Dio dispone prov

Traductions de proposed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proporre

to propose

proposed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to propose a toast

proporre un brindisi

to propose to do sth

ripromettersi di fare qc

to propose (to sb)

fare una proposta di matrimonio (a qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Cloverleaf flyovers are being proposed at places where the expressway crosses national highways.

en.wikipedia.org

The two became close, he proposed, and in 1920 they married, forming a sparkling duet on stage.

en.wikipedia.org

A more recently proposed mechanism is that the aorta can be compressed between bony structures (such as the manubrium, clavicle, and first rib) and the spine.

en.wikipedia.org

It has been proposed that REM sleep is necessary for preparation of many integrative functions, of which one is consciousness.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

They went to meet her at the end of the concert and proposed her a trial recording session.

en.wikipedia.org

A third proposed a doubling of the size of the cooperative sector.

www.telegraph.co.uk

Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.

en.wikipedia.org

A plan to sell off and develop 3,500 acres with residential and commercial construction was proposed in 2005.

en.wikipedia.org

The institution has proposed downward expansion and is expected to add freshman and sophomore classes by fall 2014.

en.wikipedia.org