Traductions de „wbrew“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wbrew PRÉP

wbrew zasadom

against [or in defiance of] the rules

wbrew czyjejś woli

against sb's will

wbrew sobie

despite oneself

Expressions couramment utilisées avec wbrew

wbrew zasadom

against [or in defiance of] the rules

wbrew sobie

despite oneself

wbrew prawu

against the law

postępować wbrew logice

to act unreasoningly

wbrew czyjejś woli

against sb's will

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wbrew nazwie autorskie prawa osobiste nie mają całkowicie niemajątkowego charakteru, podobnie jak autorskie prawa majątkowe nie są czysto majątkowe.

pl.wikipedia.org

Wbrew obecnym wyobrażeniom większość z przeprowadzonych w 1939 roku szarż polskich ułanów zakończyła się sukcesem.

pl.wikipedia.org

Nie jest wam dozwolone, abyście dziedziczyli kobiety wbrew ich woli.

pl.wikipedia.org

Wbrew nazwie nie miała ona praktycznie żadnej broni przeciwpancernej.

pl.wikipedia.org

Pochodził ze szlacheckiej rodziny i wstąpił do zakonu wbrew jej woli.

pl.wikipedia.org

Segal twierdzi również, że wbrew wcześniejszym poglądom badaczy nie był to jedynie sztuczny język wykształconej elity, ale raczej codzienny język potoczny.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tej atmosfery było też ograniczenie możliwości leczenia wbrew woli.

pl.wikipedia.org

Być może rozważał to rozwiązanie wcześniej, ale nowa obsesja stała się niezwykle silną motywacją do przeprowadzenia „wielkiej sprawy” wbrew wszelkim przeszkodom.

pl.wikipedia.org

Emerson uchodził także (wbrew faktom) za współautora kilku z jej książek.

pl.wikipedia.org

Postanawia wbrew sobie poślubić bogatego człowieka by zapewnić byt sobie i psu.

pl.wikipedia.org