Traductions de „wbiegać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wbiec, wbiegnąć perf, wbiegać VERBE intr

wbiec

to run [into]

wbiec na szczyt

to run up onto the top

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po krótkiej ucieczce, główny bohater osiąga koniec korytarza i wbiega do zamykającej się windy.

pl.wikipedia.org

Myśliwi podpalali las w najszerszym punkcie zbudowanej palisady, wymuszając na zwierzętach, by te w panice wbiegały do punktu, w którym łowca czekał w wyłomie.

pl.wikipedia.org

W czasie ceremonii ślubnej wbiega pięć dziewczyn w sukniach ślubnych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykonują rzuty z ostrego kąta, mogą też wbiegać na tzw. koło lub obiegać rozgrywających.

pl.wikipedia.org

Jacek wbiega na pas startowy lecz na schodach na samolot zostaje uderzony przez antyterrorystów próbujących nie dopuścić do domniemanego zamachu.

pl.wikipedia.org

Przyłożenie zdobywa się, gdy zawodnik wbiega z piłką w pole punktowe przeciwnika lub łapie podanie będąc w tym polu.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inni wbiegali w położone nieopodal pola uprawne, gdzie próbowali gasić płomienie wijąc się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, nie widząc wyjścia z sytuacji, podążając za aniołem, wbiega do portalu a tenże zamyka się za nim.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wszyscy udają się do domu, a na scenę wbiega chór.

pl.wikipedia.org

Gracz nr 1 po podaniu do nr 5, wbiega pod kosz, obiegając 5, w taki sposób by zgubić obrońcę właśnie na nim.

pl.wikipedia.org