Traductions de „kontrkultura“ dans le dictionnaire anglais » polonais

counter-culture

kontrkultura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dotyczy ona również problemów związanych z artystycznym i ideowym wymiarem kontrkultury.

pl.wikipedia.org

Określany on jest mianem kontrkultury, nurtu społecznego całkowicie odrzucającego wartości i instytucje kultury amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Barthes widział dwie drogi tej walki – próbę stworzenia „kontrjęzyka” i „kontrkultury” oraz wszechstronne studium burżuazyjnego sposobu myślenia, badanie mechanizmów społecznych leżących u podstaw języka.

pl.wikipedia.org

Skaterzy uważani są za kontrkulturę, obejmującą modę, styl życia i muzykę oraz skatecore.

pl.wikipedia.org

Książka odniosła większy sukces niż się spodziewano – wydawała się odpowiedzią na potrzebę powstania ekologicznej kontrkultury, poszukującej solidnych podstaw, na których mogłaby się oprzeć.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach swojego życia stał się uosobieniem kontrkultury.

pl.wikipedia.org

Zdaniem wielu krytyków bohater jest również symboliczną postacią przedstawiającą kontrkulturę, a także archetypem zbuntowanego rockersa.

pl.wikipedia.org

Kontrkultura przejawiała się w wielu nurtach i w głównej mierze była związana z kulturą młodzieżową, oraz nowych ruchów społecznych.

pl.wikipedia.org

Przejaw kontrkultury odrzucającej normy społeczne oparte na konsumpcji, rywalizacji i materializmie.

pl.wikipedia.org

RSA zaczęło działać na pograniczu opozycji i kontrkultury, próbując nadać im anarchistyczny charakter.

pl.wikipedia.org