Traductions de „poród“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poród <gén -rodu> SUBST m

poród

delivery

poród

labour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego matka zmarła przy porodzie, a ojciec w 1834 roku.

pl.wikipedia.org

Kobieta, która zabiła swoje dziecko podczas porodu była karana łagodniej niż za zwykłe zabójstwo.

pl.wikipedia.org

Izba porodowa — placówka lecznictwa otwartego, w której przyjmuje się poród, przystosowana do zapewnienia opieki nad położnicą i noworodkiem w pierwszych dniach po porodzie.

pl.wikipedia.org

Wieś odznaczała się większą liczbą urodzin niż miasto – w 1931 roku wskaźniki wynosiły odpowiednio 33 i 21 porodów na 1000 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Podczas badania usg okazuje się, że cierpi na wrodzoną łamliwość kości i może nie przeżyć porodu.

pl.wikipedia.org

Pomimo zniekształceń może przebiegać drogą naturalną, jednak w przypadku stwardnienia miednicy i utrwalenia się nieprawidłowości, poród drogą pochwową jest niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Z powodu tokofobii pacjentki często wybierają poród drogą cięcia cesarskiego lub bezdzietność.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione i bardziej elastyczne mięśnie ułatwiają poród, zapobiegają opuszczaniu się narządów i wysiłkowemu nietrzymaniu moczu, kału, zwiększają też satysfakcję seksualną kobiet oraz zapobiegają pojawieniu się żylaków odbytu.

pl.wikipedia.org

Poród w pozycji wertykalnej przebiega szybciej i sprawniej niż w innych pozycjach porodowych oraz jest dla kobiet bardziej instynktowny, fizjologiczny.

pl.wikipedia.org

Młode tuż po porodzie mierzą około 115 cm przy wadze 40 kg.

pl.wikipedia.org