Traductions de „poród“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

poród <gén -rodu> SUBST m

poród

parto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główkowe położenie młodego wskazuje na odbywanie się porodu na lądzie.

pl.wikipedia.org

Pomimo zniekształceń może przebiegać drogą naturalną, jednak w przypadku stwardnienia miednicy i utrwalenia się nieprawidłowości, poród drogą pochwową jest niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Zaraz po porodzie samica większość czasu przebywa w gnieździe.

pl.wikipedia.org

Oddział neonatologii przyjmuje rocznie poród około 1 tys. wcześniaków - ponad 250 z nich wymaga intensywnej opieki medycznej.

pl.wikipedia.org

Ryzyko wystąpienia krwiaka podokostnowego zwiększa stosowanie procedur zabiegowych takich jak poród kleszczowy lub zastosowanie próżnociągu.

pl.wikipedia.org

Podanie pozajelitowe leku, w niewielkim odstępie czasowym od terminu rozwiązania ciąży, może spowodować poród przedwczesny.

pl.wikipedia.org

Izba porodowa — placówka lecznictwa otwartego, w której przyjmuje się poród, przystosowana do zapewnienia opieki nad położnicą i noworodkiem w pierwszych dniach po porodzie.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie może się zdarzać, że szczenię rozpoczyna życie w wodzie już w kilka dni po porodzie.

pl.wikipedia.org

Podczas badania usg okazuje się, że cierpi na wrodzoną łamliwość kości i może nie przeżyć porodu.

pl.wikipedia.org

Na zabieg kwalifikują się również kobiety, które posiadają zdeformowane wargi sromowe, ze względu na odbyty poród lub wady wrodzone bądź urazy.

pl.wikipedia.org