Traductions de „porównać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

porównać

porównać dk. od porównywać:

Voir aussi : porównywać

porównywać < perf porównać> VERBE trans

porównywać kogoś/coś z kimś/czymś

comparar a alguien/algo con alguien/algo

tego się nie da z niczym porównać

esto no se puede comparar con nada

Expressions couramment utilisées avec porównać

tego się nie da z niczym porównać

esto no se puede comparar con nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wątpliwych wypadkach można wykonać test dwukrotnie, przed i po umyciu jamy ustnej, a następnie porównać różnicę otrzymanych wyników.

pl.wikipedia.org

Kojima porównał gatunek gry do skradanki z elementami gry akcji.

pl.wikipedia.org

Ten tradycyjny wyrób z okolic Łodzi, można porównać do angielskiego black pudding lub niemieckiego blutwurst.

pl.wikipedia.org

Należy porównać obie piersi, a także obejrzeć pachy i okolice nadobojczykowe, gdyż rak piersi często może dawać przeczuty do węzłów chłonnych.

pl.wikipedia.org

Nie jest to cecha specyficzna dla języka, porównaj rosyjską konstrukcję у мeня есть lub łaciński dativus posessivus.

pl.wikipedia.org

Fragment ten można porównać do gockiego zdania hails!

pl.wikipedia.org

Natomiast w 20-centymetrowym teleskopie można dostrzec niewielki wydłużony korpus i kilka szczegółów, które można porównać do odnóży.

pl.wikipedia.org

Oba prototypy podano badaniom oraz porównano je z innymi samolotami zgłoszonymi do tego konkursu.

pl.wikipedia.org

Próbę zapalenia ściany z bali słomianych można porównać do podpalenia książki telefonicznej.

pl.wikipedia.org

W badaniu klinicznym porównano na 859 chorych temozolomid z dakarbazyną.

pl.wikipedia.org