Traductions de „żywiołowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

natural disaster

klęska f żywiołowa

natural disaster

klęska f żywiołowa

natural disaster

klęska f żywiołowa

a disaster befell the island

wyspę dotknęła klęska żywiołowa

Traductions de „żywiołowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klęska żywiołowa

natural disaster

klęska żywiołowa

natural disaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej styl pisarski jest pedantyczny, przy czym akcja powieści jest jednocześnie bardzo żywiołowa.

pl.wikipedia.org

Klęska żywiołowa (kataklizm) – ekstremalne zjawisko naturalne powodujące znaczne szkody na terenie objętym tym zjawiskiem, pozostawiające po sobie często zmieniony obraz powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org

Wychowana w wolności, spontaniczna, żywiołowa nie może się odnaleźć w świecie, gdzie wszyscy kryją się ze swoimi pragnieniami przed gniewem matki.

pl.wikipedia.org

Bitwa była żywiołowa, użyto w niej dotąd nie praktykowane w powstaniu zasady prowadzenia działań.

pl.wikipedia.org

Cechą kabylskiego powstania była żywiołowa niechęć do jakichkolwiek form władzy, obieralnej czy też nie.

pl.wikipedia.org

Żywiołowa dziewczyna, jest opiekunką grupy skautek.

pl.wikipedia.org

Sari jest żywiołowa i ciekawska, ale często nie pojmuje powagi sytuacji.

pl.wikipedia.org