Traductions de „kolorystyka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kolorystyka SUBST f

kolorystyka

colouring

kolorystyka

coloring AM

kolorystyka pokoju, wnętrza

colour scheme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym razem została utrzymana zielona kolorystyka, jednak sam portal uległ gruntownej przebudowie.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka obrazu jest ciemna, jaśniejsze akcenty stanowią białe elementy ubioru i odbijająca światło klamerka buta.

pl.wikipedia.org

Co do zasady kolorystyka szat liturgicznych zależy od kalendarza liturgicznego.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka kościoła jest utrzymana w barwach stalowych i bladożółtych, co razem z drewnianymi, żółtymi detalami ścian i stropu imitującymi kryształy siarki jest czytelnym porównaniem do miejscowego środowiska górników-siarkowców.

pl.wikipedia.org

Jego prace odznaczają się subtelną kolorystyką i perspektywicznym ujęciem dalszych planów.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest zdobiona fakturowaniem i patynami, kolorystyka jest niekiedy wzbogacana żywicami syntetycznymi.

pl.wikipedia.org

Wnętrze auta zostało zachowane w minimalistycznym tonie, podobnie jak kolorystyka i sylwetka samej bryły nadwozia.

pl.wikipedia.org

Rodzaj, sposób noszenia i kolorystyka odpowiadające danej funkcji są definiowane przez regulaminy organizacji harcerskich.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2002 roku zakończono remont elewacji odtwarzając pierwotną kolorystykę.

pl.wikipedia.org

Na jej twórczość wywarł wpływ kubizm, inspirowała ją także początkowo kolorystyka fowistów.

pl.wikipedia.org