Traductions de „użytkownik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

użytkownik (-iczka) <plur -icy> SUBST m (f)

1. użytkownik słownika, komputera:

użytkownik (-iczka)

user

rodzimy użytkownik języka

native speaker

2. użytkownik JUR (gruntu, mieszkania):

użytkownik (-iczka)

tenant

Expressions couramment utilisées avec użytkownik

rodzimy użytkownik języka

native speaker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokumentacja programu – ogół dokumentacji technicznej i dokumentacji użytkownika stworzonej dla określonego programu komputerowego przez jego twórców.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2013 roku z wersji od 3.0 do 3.7 korzysta już ponad 20 milionów użytkowników.

pl.wikipedia.org

Operacja wyłączania systemu będzie możliwa tylko wtedy, gdy została zlecona przez jednego z użytkowników wymienionych w pliku /etc/shutdown.allow lub roota.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sieci po nałożeniu ograniczeń na długości, starali się zawrzeć jak najwięcej treści w jednej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Działanie odnośnika mailto zależy od kontekstu w jakim jest użyty oraz konfiguracji systemu użytkownika.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykorzystuje koncentratory, które zawierają podstawowe informacje do nawiązania połączenia z użytkownikiem.

pl.wikipedia.org

Atom pozwala użytkownikom na instalację zewnętrznych pakietów i stylów graficznych w celu dostosowywania możliwości i wyglądu edytora.

pl.wikipedia.org

Sposób i rodzaj archiwizacji danych jest ściśle związany z potrzebami użytkownika, systemem operacyjnym, kosztami, wymaganym czasem oraz dostępnym oprogramowaniem.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy zamieszczają w nich informacje o sobie, swoim hobby, zainteresowaniach itp.

pl.wikipedia.org

Proces czyszczenia rozpoczyna się dopiero w momencie, gdy użytkownik opuści wnętrze obiektu.

pl.wikipedia.org