Traductions de „użyteczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

użyteczny ADJ

użyteczny

useful

użyteczny

usable

użyteczny

useable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej boi się tego, iż kiedyś przestanie być użyteczny i zostanie wydalony z rancza.

pl.wikipedia.org

Chociaż nie każda litera jest dostępna, można utworzyć wiele użytecznych słów.

pl.wikipedia.org

Często na strony startowe umieszcza się znane portale internetowe, wyszukiwarki internetowe, strony akcji charytatywnych lub też własne strony, na których jest zbiór użytecznych linków.

pl.wikipedia.org

Wydłużono kadłub o 92 cm, wzrosła masa startowa, masa użyteczna z 5100 do 6200 kg.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta jest użyteczna w podprogramach, które wymagają rozmiaru danego typu w bajtach np. w celu obliczenia przesunięcia.

pl.wikipedia.org

Mimo tych cech średnie ciśnienie użyteczne silnika jest spore - wynosi 7,07 atm.

pl.wikipedia.org

Diazotrofia – zdolność organizmów do wiązania azotu cząsteczkowego występującego w powietrzu i przekształcania go do postaci użytecznych biologicznie.

pl.wikipedia.org

Staje się on użyteczny tylko jeśli liczby przekraczają tysiące, jak np. "vạn／萬", "ức／億" i "triệu／兆".

pl.wikipedia.org

Przy analizie i projektowaniu układów często bardzo użyteczne jest graficzne przedstawienie modelu strukturalnego układu można wówczas stworzyć model w postaci schematu blokowego.

pl.wikipedia.org

Niektórym krytykom parowców wydawało się bezsensowne wysyłanie w morze statków, które wiozły pokaźny zapas węgla zamiast ładunku użytecznego.

pl.wikipedia.org