Traductions de „wolności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

at liberty

na wolności

imprisonment

pozbawienie nt wolności

loose

na wolności

the Statue of Liberty

Statua f Wolności

to be at large

być na wolności

false imprisonment

bezprawne pozbawienie nt wolności

remission

skrócenie nt kary pozbawienia wolności

the pursuit of liberty

dążenie nt do wolności

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

five years' imprisonment

pięć lat pozbawienia wolności

prison sentence

kara f pozbawienia wolności

to go [or walk] free

przebywać na wolności

to be on the loose

przebywać [lub być] na wolności

Traductions de „wolności“ dans le dictionnaire polonais » anglais

używać wolności/życia

to enjoy [or make the most of] [one's] freedom/life

kara pozbawienia wolności

imprisonment

pozostawać na wolności

to remain at large

przebywać na wolności

to be at large

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nicole jest znudzoną żoną bogacza, który daje jej dużo wolności.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednakże zarejestrowane prawnie hodowle żółwi mogą chwytać żyjące na wolności żółwiaki w celu rozpoczęcia chowu.

pl.wikipedia.org

Jego wrodzona zaciętość i hart tak jak uwydatnione poczucie wolności, niezwykła mobilność oraz solidna doza uporczywości stanowią konieczny element osobowości tego psa, pozwalający osiągać mu sukcesy na polowaniach.

pl.wikipedia.org

Rokoszanie ulegli, ale ich wspólna idea, idea złotej wolności, wyszła bez szwanku, tryumfująca, nawet uświęcona nowemi ustawami.

pl.wikipedia.org

Jedną z pierwszych decyzji nowego rządu w 1868 roku było ogłoszenie wolności kultu, która znosiła wszelkie dotychczasowe restrykcje wobec niekatolickich wyznań.

pl.wikipedia.org

Rachtan - kara 8 lat pozbawienia wolności, utrata praw publicznych i honorowych na 4 lata oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pięć rozdziałów traktuje o sensie wolności, opiniach i stereotypach odnoszących się do tego pojęcia.

pl.wikipedia.org

Na 87 przegranych w 2010 spraw ponad 70 dotyczyło naruszenia praw do wolności i uczciwego procesu sądowego oraz przewlekłości postępowań.

pl.wikipedia.org

Utrata praw następowała na czas orzeczony (od 2 do 10 lat) lub bezterminowo (w wypadku skazania na karę śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności).

pl.wikipedia.org

Przybyszewska całkowicie afirmuje rewolucję, zgadza się na jej ofiary i okrucieństwa w imię ostatecznego celu - realizacji ideałów wolności i równości.

pl.wikipedia.org