Traductions de „sentence“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sentence [ˈsentəns] SUBST

1. sentence JUR:

sentence

wyrok m

life sentence

dożywocie nt

death sentence

kara f śmierci

to pronounce [or pass] sentence on sb

ogłaszać [perf ogłosić] komuś wyrok

to serve a sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć] wyrok

2. sentence (words):

sentence

zdanie nt

II . sentence [ˈsentəns] VERBE trans

sentence

skazywać [perf skazać]

to be sentenced to 5 years in prison

zostać skazanym na 5 lat więzienia

death sentence SUBST

death sentence

wyrok m śmierci

life sentence SUBST

life sentence

dożywocie nt

Expressions couramment utilisées avec sentence

life sentence

dożywocie nt

death sentence

kara f śmierci

suspended sentence

wyrok m w zawieszeniu

prison sentence

kara f pozbawienia wolności

JUR extended sentence

przedłużony wyrok m

to serve a sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć] wyrok

committal for sentence

przekazanie nt sprawy do sądu wyższej instancji

deferment of sentence

odroczenie nt wyroku

to defer a payment/sentence

odraczać [perf odroczyć] spłatę/ogłoszenie wyroku

to pronounce [or pass] sentence on sb

ogłaszać [perf ogłosić] komuś wyrok

to appeal against a court sentence

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku sądu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Average length of sentence until release was 7.8 months.

en.wikipedia.org

A number of other officers were tried and sentenced on similar charges.

en.wikipedia.org

He is found guilty for this crime and sentenced to death.

en.wikipedia.org

He was sentenced to seven federal life terms.

en.wikipedia.org

He served his full sentence, and was released.

en.wikipedia.org

He was sentenced to five more years of labor.

en.wikipedia.org

Mao would just throw in a few sentences, a few brush strokes.

en.wikipedia.org

It was the longest sentence that had ever been given to an officer in the army in the country's history.

en.wikipedia.org

He is very specific about his needs, giving long, drawn out requests, often making only one point per sentence.

en.wikipedia.org

The primary intension of a word or sentence is its sense, i.e., is the idea or method by which we find its referent.

en.wikipedia.org