Traductions de „ludzki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ludzki ADJ

1. ludzki ciało, istota, natura:

ludzki

human

2. ludzki stosunek, traktowanie:

ludzki

humane

[traktować kogoś] po ludzku

[to treat sb] kindly

Idiomes/Tournures:

to przechodzi ludzkie pojęcie fam

it's incredible

Expressions couramment utilisées avec ludzki

rodzaj ludzki

humankind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stopa – jednostka miary, nawiązująca do przeciętnej długości stopy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Takiemu upraszczaniu przekazu podlegają wszelkie ludzkie wyobrażenia o otaczających ich świecie, zarówno przyrody, jak i społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Działania przebiegają w ramach instytucjonalnych, czyli dozwolonych instytucji dochodzenia roszczeń ludzkich, a także w pozainstytucjonalnych sposobach wyrażania niezadowolenia z istniejących stosunków.

pl.wikipedia.org

Wykonał prześwietlenie ludzkiego ciała i wykonał rentgenogram szkieletu ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Praktyki luperków wprowadzać miała do organizmu ludzkiego nowy pierwiastek wzmacniający siły życiowe i twórcze.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie to poparte jest badaniami nad pojemnością i zasadami działania ludzkiego mózgu, jak również ludzkiej psychiki.

pl.wikipedia.org

Większość grobów zamurowano, a tylko kilka z nich ma szklaną pokrywę, przez którą można dostrzec ludzkie kości.

pl.wikipedia.org

Powstają one w sposób konieczny i niezależny od ludzkiej woli.

pl.wikipedia.org

Lustro należy do jednych z najstarszych wynalazków ludzkiej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Podręcznik dogmatyki, wydrukowany w sierpniu 1939, był nowatorski pod względem ustosunkowania się do teorii o ewolucji ciała ludzkiego.

pl.wikipedia.org