Traductions de „połykać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

połykać < perf połknąć> VERBE trans

1. połykać kęs, tabletkę:

połykać

tragar

2. połykać fig:

połykać książkę

tragar

połykać wiedzę

absorber

połykać łzy

tragar lágrimas

Idiomes/Tournures:

połykam ślinkę

trago saliva

Expressions couramment utilisées avec połykać

połykać łzy

tragar lágrimas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin worarefilia został utworzony przez połączenie łacińskiego słowa vorare – połykać, pożerać oraz pochodzącego z greki φιλία, philia – kochać.

pl.wikipedia.org

Elastyczność żuchwy pozwalała karnotaurowi połykać niewielką zdobycz w całości.

pl.wikipedia.org

Serwilia po wykryciu spisku jej męża popełniła samobójstwo połykając rozżarzone węgle.

pl.wikipedia.org

Killmonger połyka ziele w kształcie serca, a resztę każe spalić.

pl.wikipedia.org

Po złapaniu zdobyczy ptak miażdży ją swoim dziobem i szybko połyka.

pl.wikipedia.org

Ale ponieważ przepowiedziano mu, że jedno z dzieci pozbawi go władzy, połykał je zaraz po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Poziom 3: połykam strony – ostatni poziom o największym stopniu trudności.

pl.wikipedia.org

Połykają małe kamienie, które pomagają im w trawieniu (gastrolity).

pl.wikipedia.org

Kiedy zdobycz jest już martwa, wtedy gad połyka ją w całości.

pl.wikipedia.org

Dietę uzupełnia fragmentami niektórych roślin, zdarza się, że arapaima połyka gładkie kamyki, piasek i muł.

pl.wikipedia.org