Traductions de „gruszki“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

las peras están a 2 euros el kilo

gruszki kosztują 2 euro za kilo

Traductions de „gruszki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obiecywać [komuś] gruszki na wierzbie

hacerle (a alguien) falsas promesas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma ono kształt gruszki, ze zwisającym „ogonem” z roślinności.

pl.wikipedia.org

Wieńce z kłosów i kaczanów (kolb) kukurydzy, oraz owoce: jabłka, gruszki i winogrona są symbolem rolniczego charakteru kraju.

pl.wikipedia.org

Płaskie pudło rezonansowe tej lutni jest w kształcie gruszki.

pl.wikipedia.org

Pudło rezonansowe ma kształt gruszki i jeden, mały okrągły otwór rezonansowy.

pl.wikipedia.org

Czółko powinno być wąsko osadzone przy biało przypudrowanych, gładkich woskówkach, ale ku górze rozszerzające się, a więc w kształcie gruszki.

pl.wikipedia.org

Usadowione na niewielkiej nóżce pękate naczynie zwężające się ku górze miało kształt przypominający owoc gruszki.

pl.wikipedia.org

W kuchniach regionalnych spotyka się także stosowanie takich dodatków jak orzechy laskowe, suszone śliwki lub gruszki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jedna z dróg kończy się na węźle, stosuje się typ trąbki lub gruszki.

pl.wikipedia.org

Innym, często spotykanym wzorem są dwuelementowe zapinki złożone z górnej części w kształcie kwadratu oraz dolnej w kształcie gruszki, które łączył element w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Terminem przeciwnym do truizmu jest oczywisty fałsz, którym jest np. określenie „gruszki na wierzbie”.

pl.wikipedia.org