Traductions de „bromas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

broma [ˈbroma] SUBST f

1. broma (gracia):

broma

psota f

2. broma (tontería):

broma

żart m

broma pesada

głupi żart

bromas aparte

żarty na bok

no estoy para bromas

nie mam ochoty na żarty

Expressions couramment utilisées avec bromas

bromas aparte

żarty na bok

no estoy para bromas

nie mam ochoty na żarty

hoy no estoy para bromas

nie mam ochoty na żarty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y contó que junto con dos primos y un amigo estaban haciéndole bromas pesadas a otro conocido.

www.virtualitati.com.ar

Lo suyo no son las bromas, las arengas o el desmadre.

indiespot.es

A veces por bromas desafiantes como corear vengan con el gas de pimienta al anochecer.

www.revcom.us

Bromas a parte, de ovetense a ovetense, enhorabuiena, a ella por el blog, fantástico, y vosotros por la elección: impecable.

www.lassalsasdelavida.com

Está bien que quiera hacer bromas, pero le estoy enviando una carta bajo apercibimiento, si no lo denunció, anotó.

www.larepublica.pe

El cáncer es tan común que los lugareños hacen bromas sobre el virus del cáncer.

planetatequieroverde.org

Las bromas que entre amigos se califican de zafias o groseras en el arte son ironías, detonadores de ideas.

bcehricardogaribay.com

Significa que no la va a usar, ni a irrespetar con frases indignas, con modales bruscos, con bromas pesadas de gente vulgar.

www.docenteinem.org

Como yo no tuve adolescencia, ese jueguito lo estoy viviendo ahora, la seducción, las bromas, los piropos...

www.agmagazine.info

Cualquiera está expuesto a esa eventualidad, usted, yo, yo sobre todo en mi condición de abogado, rábula, como usted suele bromear, porque nunca dejé de comprender que fueran bromas.

pages.uoregon.edu