Traductions de „menuda“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

menudo (-a) [meˈnuðo, -a] ADJ

1. menudo (minúsculo):

menudo (-a)

mały

2. menudo (pequeño y delgado):

menudo (-a)

drobny

3. menudo (fútil):

menudo (-a)

błahy

4. menudo (exclamación):

¡menuda película!

niezły film!

¡menudo lío has armado!

niezłą kłótnię wszcząłeś!

Idiomes/Tournures:

a menudo

często

Expressions couramment utilisées avec menuda

¡menuda película!

niezły film!

¡menuda salida!

ależ pomysł!

gente menuda

dzieciaki mpl

¡menuda alhaja, este niño!

to ci ziółko z tego dziecka!

¡menuda se organizó!

ale się porobiło!

menuda papeleta le ha tocado

ma nieciekawe zadanie do wykonania

¡menuda pieza está hecho ese!

niezły z niego numer!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La menuda se obtenía de las limpias y de las ramas desgajadas por la nieve o el viento.

www.euskonews.com

Luego los dos se sentaron sobre la menuda yerba, dejando andar a sus anchuras el ganado despuntando con los rumiadores dientes las tiernas yerbezuelas del herboso llano.

cervantes.uah.es

Y con falta menuda, le cortó las alas al equipo mirasol.

www.colombiasports.net

Menuda fábula si llega a ser mentira lo de los extraterrestres.

spanish.bilinkis.com

Hay que poner la doble tracción y dejar atrás la política menuda, la pequeñez y la intrascendencia.

www.panoramacajamarquino.com

Esta era la vulgarización histórica para la gente menuda.

www.hernanrodriguezcastelo.com

Y menuda cara de chunga tiene la pirómana...

abelaranamedia.blogspot.com

Enhorabuena, menuda soba, pero compensa porque luego lo ves taaan bonito que es de puro éxtasis.

lesbicanarias.es

El sobrescrito de la presente carta mostraba una menuda y femenina, mientras que el otro, dirigido a cierta persona real, había sido trazado con caracteres firmes y decididos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Haces de leña menuda, de pie, contra el cercado de espinos, rodeaban un bancal de lechugas, algunas matas de espliego y guisantes en flor sostenidos por rodrigones.

www.bibliotecasvirtuales.com