Traductions de „cicho“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

cicho <ciszej> ADV

cicho

silenciosamente

jest cicho

está en silencio

bądź cicho!

¡cállate!

Expressions couramment utilisées avec cicho

jest cicho

está en silencio

bądź cicho!

¡cállate!

było cicho, jak makiem zasiał

se hizo un silencio sepulcral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kończyny dolne zginają się w stawach kolanowych nie wydając praktycznie żadnych dźwięków, dzięki czemu nekroni poruszają się niezwykle cicho.

pl.wikipedia.org

Czuje się przez to niedoceniony i uskarża się na drogę bez świata oklasków, wspomina, że cicho odleci.

pl.wikipedia.org

Zwykle są ciche, tylko młode popiskują po urodzeniu; dorosłe cicho cmokają przez sen lub tuż przed zapadnięciem w sen zimowy.

pl.wikipedia.org

Cicho − reedycja (wyd. 20 listopada 2009) − dwupłytowe wydawnictwo zawierające utwory albumowe oraz dodatkowe materiały wideo z klipami oraz występami artystki.

pl.wikipedia.org

Osuszacze te są odporne na drgania, nie wymagają zasilania energią elektryczną, nie zagrażają wybuchem i pracują cicho.

pl.wikipedia.org

W ciągu dnia pozostają cicho w ukryciu na ziemi.

pl.wikipedia.org

Spokojny i odważny cicho pracuje w terenie, w podobnym stylu jak pointer.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy zębate pracują cicho, zmniejszają skutki uderzeń oraz wykazują dużą sprawność.

pl.wikipedia.org

Po 12 latach ciężkiej pracy dla mieszkańców, postanowił cicho odejść na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Jonizatory bez wentylatora pracują bardzo cicho i zużywają mało energii, ale są mniej skuteczne w oczyszczaniu powietrza.

pl.wikipedia.org