Traductions de „cree“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

crear [kreˈar] VERBE trans

1. crear (hacer):

crear

tworzyć

2. crear (fundar):

crear

zakładać

3. crear INFOR:

crear archivo

utworzyć nowy plik

I . creer [kreˈer] VERBE intr irrég como leer (ser creyente)

creer

wyznawać

II . creer [kreˈer] VERBE trans irrég como leer

1. creer (dar por cierto):

creer

wierzyć

creer en algo

wierzyć w coś

creer en Dios

wierzyć w Boga

2. creer (pensar):

creer

sądzić

creer

myśleć

¡ya lo creo!

oczywiście!

3. creer (dar crédito):

creer

wierzyć

no te creo

nie wierzę ci

III . creer [kreˈer] VERBE pron irrég como leer creerse

1. creer (tener por probable):

creer

dać wiarę

2. creer (considerarse):

creer

uważać się

¡qué te has creído!

za kogo ty się uważasz!

Expressions couramment utilisées avec cree

se cree alguien mejor

uważa się za kogoś lepszego

cree que existen ovnis

sądzi, że UFO istnieje

hay quien cree que...

ludzie myślą, że...

éste se cree muy importante

uważa się za bardzo ważnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya que el oro es insoluble, se cree que tiene características mínimas de bioacumulación y biodisponibilidad.

www.lenntech.es

Pero es divertido ver como alguien que cree en todo tipo de supercherías, critica a otras personas por hacer exactamente lo mismo que él.

www.ateoyagnostico.com

Entregándose al vértigo de la cháchara enjundiosa, el hombre cree oír el eco de la lluvia.

www.guillermotejadadapuetto.com

El se cree ungido por el pueblo en las elecciones del 14 de abril de 2013.

www.periodismosinfronteras.org

Cuando más encumbrado piensas que estás, otro cree que es la sima más profunda en la que has podido caer.

fomentoenvivo.blogcip.cu

No es la primera vez que alguien malentiende una resolución judicial y se cree libre o condenado por no entender lo que lee.

www.filmica.com

Hablando con mucha gente que desafortunadamente cree en lo que los medios están malinformando.

regeneracion.mx

El criticón: vive para destacar todo lo malo en los demás, porque cree que de esa manera destaca o, simplemente, por hacer daño.

martaferrero.wordpress.com

Si cree que ha tocado una hiedra venenosa, láve se de inmediato la piel con agua fría.

www.allinahealth.org

Hamlet cree que el suprimirle sea, por haberle creído demasiado verboso.

artelope.uv.es