Traductions de „creído“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

creído (-a) [kreˈiðo, -a] ADJ fam

creído (-a)

zarozumiały

I . creer [kreˈer] VERBE intr irrég como leer (ser creyente)

creer

wyznawać

II . creer [kreˈer] VERBE trans irrég como leer

1. creer (dar por cierto):

creer

wierzyć

creer en algo

wierzyć w coś

creer en Dios

wierzyć w Boga

2. creer (pensar):

creer

sądzić

creer

myśleć

¡ya lo creo!

oczywiście!

3. creer (dar crédito):

creer

wierzyć

no te creo

nie wierzę ci

III . creer [kreˈer] VERBE pron irrég como leer creerse

1. creer (tener por probable):

creer

dać wiarę

2. creer (considerarse):

creer

uważać się

¡qué te has creído!

za kogo ty się uważasz!

Expressions couramment utilisées avec creído

¡qué te has creído!

za kogo ty się uważasz!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que ha sucedido me parece de tan alta importancia que he creído que me permitiríais que os lo comunicase al instante.

www.elortiba.org

Escribo porque siempre he creído que está dentro de mí.

correccionesyeditores.blogspot.com

Si alguna vez hemos creído lo contrario, es porque la propaganda es mucho más poderosa.

ciclismo2005.com

Si dicen que declaran es porque han creído que así le daban un poco de formalidad a sus enunciados.

www.laspalabrasylascosas.com

He creído ser sagaz y me han engañado muchas veces, cuanto más lo creía.

jlgamband.com

Quién hubiera creído que se hallaba sola en el aire, oculta, tu mirada.

lainspiraciondebenedetti.blogspot.com

Nunca había creído en el espíritu, pero cuando comprobé esto en la célula, me cambió la vida entera.

fabiangarella.wordpress.com

Le he dicho que la corbata, y los tirantes, se los pusiera él mismo, que a ver quién se ha creído que era yo.

noticierodiario.com.ar

No solo yo he creído en el pasado sino que en relación a las filosofías y religiones orientales algo conozco.

www.drgen.com.ar

Durante cincuenta años, se ha creído que solo existían dos anillos de partículas de este tipo, pero los...

www.mysteryplanet.com.ar