Traductions de „zarozumiały“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zarozumiały ADJ

zarozumiały

presumido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobnie od staropolskiego harny, herny (zarozumiały, dumny), możliwe że od śląskiego hernig - górnik (w tej formie notowane w 1387 roku).

pl.wikipedia.org

Afiszuje się ze swoją pozycją, jest zarozumiały i chorobliwie ambitny.

pl.wikipedia.org

Postawa władz wobec od dawna zaczepiających i zarozumiałych studentów jezuickich, a także całego incydentu była taka, jaką w tamtych czasach stosowano – ostrożna i niezbyt zdecydowana.

pl.wikipedia.org

Otoczony adiutantami i traktowany z honorami wyrósł na człowieka pewnego siebie, zarozumiałego, dalekiego od ideału, jaki wymarzyli sobie jego rodzice.

pl.wikipedia.org

Niewidomy, jednak z fonograficzną pamięcią, bardzo inteligentny i chwilami zarozumiały.

pl.wikipedia.org

Barwa głosu wpływać może na wrażenie, jakie dana osoba wywiera, np. lekko ochrypły głos kobiecy wzmacnia stereotypowe wrażenie, że kobiety te są zarozumiałe i puste.

pl.wikipedia.org

Bardzo inteligentny i zarozumiały, ale jednocześnie wrażliwy i marzycielski.

pl.wikipedia.org

Byli zarozumiali i pewni siebie do tego stopnia iż twierdzili, że „końcami swoich kopii utrzymają spadające na ziemię niebo”.

pl.wikipedia.org

Jest zawsze wesoły, sympatyczny, przystojny, pewny siebie, ale nie zarozumiały.

pl.wikipedia.org

Zarozumiały i złośliwy, lubi myśleć o sobie jako o niedocenianym geniuszu.

pl.wikipedia.org