Traductions de „świcie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

al rayar el alba

o świcie

al amanecer

o świcie

al clarear el día

o świcie

al filo del amanecer

o świcie

en la [o de] madrugada

o świcie

al rayar el día

o świcie

al romper el día

o świcie

levantarse con [las] estrellas fam idiom

wstawać o świcie

salimos de viaje de madrugada

w podróż wyruszamy o świcie

Traductions de „świcie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

o świcie

al amanecer

o świcie

al amanecer

zrywać się o świcie

levantarse de madrugada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można go było pokonać tylko o świcie, kiedy odpinał skrzydła i kąpał się w rzece.

pl.wikipedia.org

O świcie powraca w miejsce swojego odpoczynku i dzień przesypia wisząc na drzewach.

pl.wikipedia.org

O świcie dnia, w którym rozpocznie praktykę, praktykujący czyści i podłogę w sanktuarium, potem spryskuje perfumowaną wodą i szoruje perfumowanym błotem.

pl.wikipedia.org

O świcie okręt zanurzył się i przeleżał na dnie do zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Żeruje zwykle w półmroku – o świcie i o zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Bez wystrzału podeszły pod zapory drutowe, przecięły je i o świcie, bez przygotowania artyleryjskiego uderzyły na zaskoczonych sowieckich strzelców zarzucając ich granatami ręcznymi.

pl.wikipedia.org

O świcie wojsko odmaszerowało, jednak czujny sługa, przeczuwając podstęp, długo jeszcze obserwował drogę do dworu.

pl.wikipedia.org

W zamian za to rada miejska ofiarowała mu w podarunku 1000 florenów, a jego świcie i kancelarii 214 florenów.

pl.wikipedia.org

Gatunek osiadły, aktywny w nocy, o zmierzchu i świcie.

pl.wikipedia.org

O świcie na lewe skrzydło wpadł podjazd rosyjski, który ponosząc ciężkie straty wrócił do obozu rosyjskiego, donosząc o koncentracji sił polsko-litewskich.

pl.wikipedia.org