Traductions de „madrugada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

madrugada [maðruˈɣaða] SUBST f

1. madrugada (alba):

madrugada

świt m

en la [o de] madrugada

o świcie

salimos de viaje de madrugada

w podróż wyruszamy o świcie

2. madrugada (después de la media noche):

a las tres de la madrugada

o trzeciej nad ranem

madrugar <g → gu> [maðruˈɣar] VERBE intr

madrugar

wstawać wcześnie

Expressions couramment utilisées avec madrugada

en la [o de] madrugada

o świcie

salimos de viaje de madrugada

w podróż wyruszamy o świcie

a las tres de la madrugada

o trzeciej nad ranem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El secuestro de la pareja ocurrió de madrugada.

beleninfo.com.ar

De madrugada tuvimos unos pocos reportes de incidentes, hay una vidriera rota por la que hay un detenido y piedrazos a un colectivo.

sl24.com.ar

Será que murió en casa a la madrugada, será que hay fotos muerto entrando al hospital.

www.foro3k.com

Algunas madrugadas lo habían encontrado en la costa, agotado y herido de bala.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Era la madrugada del 26 de julio de 1953, había trascurrido 16 meses del golpe militar.

hamartia.com.ar

Los allanamientos comenzaron a las 2 de la madrugada y terminaron alrededor de las 11 horas.

www.lapampadiaxdia.com.ar

A veces estábamos hasta la madrugada, otras, un ratito.

tinogastaesnoticias.com

Estuve así desde las siete de la mañana de un día, hasta la una de la madrugada del día siguiente, relató.

culturacorriente.com.ar

Ni los estrafalarios de religiones de madrugada se animan a decir que no hay un sitio de llegada.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Tenía 21 cuando desapareció, en horas de la madrugada del 29 de mayo de 2009.

miguel-policia.blogspot.com