Traductions de „madurar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . madurar [maðuˈrar] VERBE trans

1. madurar (sazonar):

madurar

powodować dojrzewanie

2. madurar (reflexionar sobre):

madurar

rozważać

II . madurar [maðuˈrar] VERBE intr pron madurar(se)

1. madurar fruta:

madurar(se)

dojrzewać

2. madurar persona:

madurar(se)

stawać się dojrzałym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque cueste madurar esta idea, la tecnología es la clave del éxito y venta.

www.ciaindumentaria.com.ar

Debemos madurar como sociedad y responsabilizarnos por nustras veredas, nuestra basura y tantas otras cosas que a cotidiano pasamos por alto.

juancruz-rgl.blogspot.com

Uno va madurando con el paso del tiempo.

www.diariodepuan.com.ar

Tal vez hacer una campaña para que no se arranquen las frutas antes de que maduren, proponer otros postres y ensaladas...

cuentosparaleer.bligoo.com.ar

Las ganas de madurar esa relación es lo que le dará la pista para saber manejarse con esa persona tan difícil.

informateaca.com

Luego de otros cinco minutos, que también parecen años, el señorito estará listo para madurar.

colectivolapalta.com.ar

Me emociona cuando los chicos jóvenes maduran sin envejecer.

labarbarie.com.ar

Yo creo que estamos madurando para ese debate, pero que deben darse ciertas condiciones previas.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Es el momento en el que uno se hace hombre, madura más rápido y entiende mejor el juego.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Los mercados maduran y el público se torna cada vez más exigente, sobre todo en las gamas altas donde comulgan distinción, elegancia y tecnología.

autoblog.com.ar