Traductions de „dojrzałym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

estar en sazón

być dojrzałym

madurar(se)

stawać się dojrzałym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wincenty wprowadził dwóch rozmówców uzasadniając ich wybór dojrzałym wiekiem oraz wiarygodnością gwarantującą autorytatywność ich sądów i ocen.

pl.wikipedia.org

Deser składał się najczęściej z drażetek i grzanego wina, podawanego razem z dojrzałym serem.

pl.wikipedia.org

Ceramika tego regionu w okresie geometrycznym wczesnym i dojrzałym była ściśle związana z attycką, wręcz naśladowała ją.

pl.wikipedia.org

Średnica 1–3 cm, u młodych okazów półkulisty, z wiekiem rozpościerający się, w stanie dojrzałym płaski z niewielką wklęsłością lub wypukłością na środku.

pl.wikipedia.org

Destilado miesza się z dojrzałym sherry w stosunku 50/50, określanym mitad y mitad (pół na pół).

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że białka te odgrywają główną rolę w regulacji przepuszczalności błon szczelinowych, zarówno w czasie rozwoju, jak i w dojrzałym kłębuszku.

pl.wikipedia.org

Debiutował jako poeta – pisał sonety, ody i wiersze okolicznościowe, dramatopisarstwem zajął się w dojrzałym wieku.

pl.wikipedia.org

Żywotność tej trawy zmniejsza się z wiekiem; zaczyna ulegać degeneracji w stadium dojrzałym i we wczesnej fazie degeneracyjnej następuje inwazja porostów.

pl.wikipedia.org

Zacząłem myśleć o dorastaniu, byciu dojrzałym i to mnie przestraszyło.

pl.wikipedia.org

Wczesne lata życia odbiły się na charakterze dorastającego chłopca, który w wieku dojrzałym był niezwykle pracowitym, konsekwentnym w działaniu, zaradnym ale również upartym i autorytarnym.

pl.wikipedia.org