Traductions de „ciągu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

entre semana

w ciągu tygodnia

en el espacio de dos meses

w ciągu dwóch miesięcy

a lo largo del día

w ciągu dnia

en el plazo de un mes

w ciągu miesiąca

en el término de quince días

w ciągu dwóch tygodni

en el transcurso del día

w ciągu dnia

en el último lustro

w ciągu ostatnich pięciu lat

Traductions de „ciągu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

w ciągu sześćdziesięciu lat

durante sesenta años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wycięcie drzewostanu na stanowisku cieniolubnego czworolistu powoduje zanik populacji w ciągu kilku lat.

pl.wikipedia.org

Indywidualny projektant multimediów może zająć się każdą dziedziną w ciągu swojej kariery.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych dni stan przywódcy ciągle się pogarszał, aż 27 października stracił na 10 minut przytomność.

pl.wikipedia.org

Przełamany na dwie części okręt zatonął w ciągu kilku minut.

pl.wikipedia.org

Kontrola naziemna wykonała niepoprawne obliczenia, co spowodowało omylne użycie rakiet ciągu wstecznego i zejście sondy z kursu.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych 30 lat przemierzył setki tysięcy kilometrów na rowerze, motorze i samochodem.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości krocionogów krocionóg piaskowy jest aktywny głównie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Wskazuje to, że mózg może w dalszym ciągu wysyłać i otrzymywać informację z dolnych części rdzenia kręgowego, poniżej obszaru urazu.

pl.wikipedia.org

Fizycznej likwidacji torowiska dokonano w ciągu kolejnych 2 lat.

pl.wikipedia.org

Według badaczy użycie kubka menstruacyjnego zamiast tamponów i podpasek wiąże się ze znaczą oszczędnością pieniędzy w ciągu 10-letniego okresu jego użytkowania.

pl.wikipedia.org