GLOVES - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

rubber gloves SUBST pl. tantum

rubber gloves

guantes mpl de goma

glove [Am ɡləv, GB ɡlʌv] SUBST

glove

guante m

a pair of gloves

un par de guantes

the gloves are off

se acabaron las contemplaciones

with the gloves off

sin miramientos or contemplaciones

to fit like a glove

quedar como un guante

the dress fits you like a glove

el vestido te queda como un guante

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guantes de seda

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco CSur

glove puppet SUBST GB

glove puppet

títere m (de guante)

glove puppet

polichinela m

glove box SUBST GB

glove box → glove compartment

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

oven mitt, oven glove GB SUBST

oven mitt

guante m para el horno

oven mitt

manopla f para el horno

lambskin épith gloves/lining

de borreguillo

lambskin épith gloves/lining

de corderito AmLat

espagnol

anglais

guantes de boxeo

boxing gloves plur

guantes de conducir

driving gloves plur

guantes de cirujano

surgical gloves plur

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

oven gloves SUBST plur

oven gloves

guantes m plur para el horno

rubber gloves SUBST plur

rubber gloves

guantes m plur de goma

I. glove [glʌv] SUBST

glove

guante m

leather/wool gloves

guantes m plur de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

Idiomes/Tournures:

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

II. glove [glʌv] VERBE trans Am

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

glove box SUBST, glove compartment SUBST AUTO

glove box

guantera f

boxing glove SUBST

boxing glove

guante m de boxeo

espagnol

anglais

guantes m plur de nitrilo

nitrile gloves

guantilla (en deportes de contacto)

glove

guante

glove

guante cibernético INFOR

data glove

colgar los guantes (boxeador)

to hang up one's gloves

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

guantes desechables

disposable gloves

guantera

glove box [or compartment]

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

rubber gloves SUBST plur

rubber gloves

guantes m plur de goma

I. glove [glʌv] SUBST

glove

guante m

leather/wool gloves

guantes m plur de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

Idiomes/Tournures:

to fit (sb) like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit (sb) like a glove

quedar a alguien como un guante

II. glove [glʌv] VERBE trans

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

glove box SUBST, glove compartment SUBST AUTO

glove box

guantera f

boxing glove SUBST

boxing glove

guante m de boxeo

surgical collar, gloves

ortopédico, -a

espagnol

anglais

guantes desechables

disposable gloves

guante

glove

guante cibernético comput

data glove

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

guantera

glove box [or compartment]

estos guantes son míos

these gloves are mine

llevar a alguien en palmas

to handle sb with kid gloves

Present

I	glove
you	glove
he/she/it	gloves
we	glove
you	glove
they	glove

Past

I	gloved
you	gloved
he/she/it	gloved
we	gloved
you	gloved
they	gloved

Present Perfect

I	have	gloved
you	have	gloved
he/she/it	has	gloved
we	have	gloved
you	have	gloved
they	have	gloved

Past Perfect

I	had	gloved
you	had	gloved
he/she/it	had	gloved
we	had	gloved
you	had	gloved
they	had	gloved