Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

acento SUBST m

1.1. acento LING:

acento
accent
el acento recae en la última sílaba
the stress falls on o the accent is on the last syllable
no lleva acento
it doesn't have an accent on it

1.2. acento (énfasis):

acento
emphasis
pondremos especial acento en la enseñanza
we will be putting special emphasis o stress on education

2.1. acento (deje, pronunciación):

acento
accent
habla con/tiene acento francés
he speaks with/he has a French accent
tiene un acento raro
she has a funny accent

2.2. acento (tono):

acento
tone
con acento solemne
solemnly
con acento solemne
in a solemn tone of voice
con acento solemne
in solemn tones form
de marcado acento europeo
markedly European in tone o emphasis

acento circunflejo SUBST m

acento circunflejo
circumflex accent

acento prosódico SUBST m

acento prosódico
prosodic accent

acento ortográfico SUBST m

acento ortográfico
written accent

acento agudo SUBST m

acento agudo
acute accent
anglais
anglais
espagnol
espagnol
stress mark
acento m
dunnock
acento m
brogue sans pl
acento m irlandés
accented mark
acento m
circumflex
acento m circunflejo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

acento SUBST m

1. acento (prosódico):

acento
stress
el acento cae en la primera sílaba
the stress falls on the first syllable

2. acento (pronunciación, signo):

acento
accent
hablar inglés sin acento
to speak English without any accent
esta palabra se escribe sin acento
this word is written without an accent

3. acento (entonación):

acento
tone

4. acento (énfasis):

acento
emphasis
poner especial acento en algo
to put special emphasis on sth
le traicionó su acento
his/her accent gave him/her away
acento pronunciado
strong [or marked] accent
anglais
anglais
espagnol
espagnol
stress mark
acento m
accent
acento m
brogue
acento m irlandés
vulgar accent
acento m chabacano
well-spoken
con acento culto
emphasis
acento m
acute
acento m agudo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

acento [a·ˈsen·to, -ˈθen·to] SUBST m

1. acento (prosódico):

acento
stress
el acento cae en la primera sílaba
the stress falls on the first syllable

2. acento (signo):

acento
accent
hablar inglés sin acento
to speak English without any accent
esta palabra se escribe sin acento
this word is written without an accent

3. acento (énfasis):

acento
emphasis
poner especial acento en algo
to put special emphasis on sth
le traicionó su acento
his/her accent gave him/her away
anglais
anglais
espagnol
espagnol
stress mark
acento m
brogue
acento m irlandés
accent
acento m
vulgar accent
acento m vulgar
well-spoken
con acento culto
stress
acento m
emphasis
acento m
acute
acento m agudo