acento ortográfico dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acento ortográfico dans le dictionnaire espagnol»anglais

acento ortográfico SUBST m

acento ortográfico

written accent

Traductions de acento ortográfico dans le dictionnaire espagnol»anglais

ortográfico (ortográfica) ADJ

ortográfico (ortográfica)

spelling épith

ortográfico (ortográfica)

orthographic form

ortográfico (ortográfica)

orthographical form

acento SUBST m

1.1. acento LING:

acento

accent

el acento recae en la última sílaba

the stress falls on o the accent is on the last syllable

no lleva acento

it doesn't have an accent on it

1.2. acento (énfasis):

acento

emphasis

pondremos especial acento en la enseñanza

we will be putting special emphasis o stress on education

2.1. acento (deje, pronunciación):

acento

accent

habla con/tiene acento francés

he speaks with/he has a French accent

tiene un acento raro

she has a funny accent

2.2. acento (tono):

acento

tone

con acento solemne

solemnly

con acento solemne

in a solemn tone of voice

con acento solemne

in solemn tones form

de marcado acento europeo

markedly European in tone o emphasis

acento ortográfico dans le dictionnaire PONS

Traductions de acento ortográfico dans le dictionnaire espagnol»anglais

ortográfico (-a) ADJ

ortográfico (-a)

spelling

reglas ortográficas

spelling rules

reforma ortográfica

spelling reform

acento SUBST m

1. acento (prosódico):

acento

stress

el acento cae en la primera sílaba

the stress falls on the first syllable

2. acento (pronunciación, signo):

acento

accent

hablar inglés sin acento

to speak English without any accent

esta palabra se escribe sin acento

this word is written without an accent

3. acento (entonación):

acento

tone

4. acento (énfasis):

acento

emphasis

poner especial acento en algo

to put special emphasis on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las palabras sobreesdrújulas llevan tilde (acento ortográfico).

lenguayliteraturadoceavogrado.blogspot.com

Las palabras sobresdrújulas generalmente llevan tilde (acento ortográfico).

www.juegosdepalabras.com

Normalmente las palabras sobresdrújulas llevan tilde (acento ortográfico).

www.reglasdeortografia.com

Las formas verbales que llevan acento ortográfico lo conservan cuando se les añade el pronombre enclítico.

www.livingspanish.com

En los diptongos formados por cocales cerradas, el acento ortográfico se coloca sobre al segunda vocal.

www.corchado.org

Acento ortográfico de las palabras sobreesdrújulas.

reglasespanol.about.com