BECA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

beca SUBST f

beca (ayuda económica)

grant

beca (que se otorga por méritos)

scholarship

becar VERBE trans

becar fundación/instituto:

to give a scholarship to

becar fundación/instituto:

to award a scholarship to form

becar gobierno:

to give a grant to

becar gobierno:

to award a grant to form

hay muchos estudiantes becados

many of the students get grants

hay muchos estudiantes becados (por méritos)

many of the students are on scholarships

beca de estudios SUBST f

beca de estudios

student grant

beca de investigación SUBST f

beca de investigación

research grant

instituir premio/beca

to set up

instituir premio/beca

to institute

anglais

espagnol

research grant

beca f de investigación

scholarship

beca f

she's won a scholarship to Oxford

ha obtenido una beca para estudiar en Oxford

athletic scholarship Am

beca f deportiva

studentship

beca f (esp para estudios de posgrado)

fellowship

beca f de investigación

bursary

beca f de estudios

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

beca SUBST f

beca (de estudios)

grant

beca (por méritos)

scholarship

conceder una beca a alguien

to award a grant to sb

becar VERBE trans c → qu

becar

to award a grant to

conseguir obtener una beca

to succeed in obtaining a grant

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

I'm waiting to see whether or not they'll give me the grant

estoy a la espera de recibir la beca

I'm waiting to hear about the grant

anglais

espagnol

bursary

beca f

scholarship

beca f

research fellowship

beca f de investigación

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

grant

beca f

to be on a grant

disfrutar de una beca

to give sb a grant

conceder una beca a alguien

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

beca [ˈbe·ka] SUBST f

beca (de estudios)

grant

beca (por méritos)

scholarship

conceder una beca a alguien

to award a grant to sb

becar <c → qu> [be·ˈkar] VERBE trans

becar

to award a grant to

estoy a la espera de recibir la beca

I'm waiting to hear about the grant

anglais

espagnol

scholarship

beca f

research fellowship

beca f de investigación

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

grant

beca f

to be on a grant

disfrutar de una beca

to give sb a grant

conceder una beca a alguien

presente

yo	beco
tú	becas
él/ella/usted	beca
nosotros/nosotras	becamos
vosotros/vosotras	becáis
ellos/ellas/ustedes	becan

imperfecto

yo	becaba
tú	becabas
él/ella/usted	becaba
nosotros/nosotras	becábamos
vosotros/vosotras	becabais
ellos/ellas/ustedes	becaban

indefinido

yo	bequé
tú	becaste
él/ella/usted	becó
nosotros/nosotras	becamos
vosotros/vosotras	becasteis
ellos/ellas/ustedes	becaron

futuro

yo	becaré
tú	becarás
él/ella/usted	becará
nosotros/nosotras	becaremos
vosotros/vosotras	becaréis
ellos/ellas/ustedes	becarán