Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

leash [Am liʃ, GB liːʃ] SUBST

leash
correa f
leash
traílla f
to keep sb on a leash
mantener or tener a alguien a raya
to strain at the leash (be impatient)
morirse de impaciencia
to strain at the leash litt dog:
tirar de la correa
to strain at the leash litt dog:
jalar la traílla or correa AmLat excl CSur
the dog strained at the leash
el perro tiraba de la correa
don't let the dog slip its leash
no dejes que se suelte el perro
espagnol
espagnol
anglais
anglais
traílla
leash
el perro estaba desatado
the dog was off its leash o was loose
la correa del perro
the dog's leash
desencadenar perro
to let … off the leash
desatar perro
to let … off the leash
atar corto a alg.
to keep sb on a tight leash Am
soltó al perro para que corriese
he let the dog off the leash to give it a run

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

leash [li:ʃ] SUBST

leash Am:

leash
correa f

Idiomes/Tournures:

to keep sb on a tight leash
atar corto a alguien
to keep a dog on a leash
tener a un perro cogido por la correa
espagnol
espagnol
anglais
anglais
traílla
leash
correa
leash
dans le dictionnaire PONS

leash [liʃ] SUBST

leash
correa f

Idiomes/Tournures:

to keep sb on a tight leash
atar corto a alguien
to keep a dog on a leash
llevar (a) un perro con correa