Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. lease [Am lis, GB liːs] SUBST

lease
≈ contrato m de arrendamiento
lease (of real estate)
≈ usufructo m
to give sb/sth a new or fresh lease on life or GB lease of life, the operation has given him a new lease on life
ha revivido con la operación
the news gave us a fresh lease on life
la noticia nos devolvió las esperanzas
the works have given the hotel a new lease of life
el hotel ha quedado como nuevo con los arreglos

II. lease [Am lis, GB liːs] VERBE trans

1. lease (grant use of):

lease
arrendar
lease
dar en arriendo
lease real estate
dar en usufructo

2. lease (hold under lease):

lease
arrendar
lease
tomar en arriendo
lease real estate
tener el usufructo de

lease out VERBE [Am lis -, GB liːs -] (v + adv + o, v + o + adv) (grant use of)

lease out
arrendar
lease out
dar en arriendo
lease out real estate
dar en usufructo

lease back VERBE [Am lis -, GB liːs -] (v + o + adv, v + adv + o)

lease back equipment/property:

lease back
retroarrendar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
leasing (contrato)
lease
contrato de alquiler
lease
arrendar finca/tierras
to lease
arrendar finca/tierras
to lease
contrato de arrendamiento
lease
reverdecer costumbre/sistema:
to take on a new lease of life
el traspaso del local
the transfer of the lease on the premises
parador (nacional de turismo)
A national chain of hotels in Spain. Paradores were designed to give buildings such as former palaces, castles and monasteries a new lease of life and to bring tourism to economically disadvantaged areas. They are often luxurious but relatively inexpensive and emphasize local character and cooking.

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. lease [li:s] VERBE trans

lease
alquilar

II. lease [li:s] SUBST

lease (act)
arrendamiento m
lease (contract)
contrato m de arrendamiento
to take on lease
tomar en arriendo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
contrato de alquiler
lease
arrendamiento (de terreno, negocio)
lease
arrendar (inquilino)
to lease
tomar a renta un negocio
to lease out a business
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. lease [lis] VERBE trans

lease
alquilar

II. lease [lis] SUBST

lease (act)
arrendamiento m
lease (contract)
contrato m de arrendamiento
to take sth on lease
tomar algo en arriendo

Idiomes/Tournures:

a new lease on life
el comienzo de una nueva vida
espagnol
espagnol
anglais
anglais
arrendamiento (de terreno)
lease
contrato de alquiler
lease
arrendar (inquilino)
to lease
tomar a renta un negocio
to lease out a business
Present
Ilease
youlease
he/she/itleases
welease
youlease
theylease
Past
Ileased
youleased
he/she/itleased
weleased
youleased
theyleased
Present Perfect
Ihaveleased
youhaveleased
he/she/ithasleased
wehaveleased
youhaveleased
theyhaveleased
Past Perfect
Ihadleased
youhadleased
he/she/ithadleased
wehadleased
youhadleased
theyhadleased
Voir d'autres tables de conjugaison