Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

often [Am ˈɔf(t)ən, ˈɑf(t)ən, GB ˈɒf(ə)n, ˈɒft(ə)n] ADV

often
a menudo
I see her quite often
la veo bastante seguido or a menudo
how often do you see her?
¿con qué frecuencia la ves?
how often do you see her?
¿cada cuánto la ves?
do you come here often?
¿vienes mucho or seguido or a menudo por aquí?
as often as I can
siempre que puedo
he comes here every so often
suele venir por aquí de vez en cuando
we've often thought of emigrating
hemos pensado muchas veces en emigrar
they're late as often as not
la mitad de las veces llegan tarde
he's right more often than not
la mayoría or las más de las veces tiene razón
the point can't be made too often
no está de más insistir sobre ello
you'll do that once too often and you'll hurt yourself
si sigues haciendo eso, vas a acabar haciéndote daño
an often repeated anecdote
una anécdota muy repetida
d'you go there often?
¿vas ahí a menudo?
critics are often frustrated writers
muchos críticos son escritores frustrados
espagnol
espagnol
anglais
anglais
frecuentemente
often
Ciudad Condal
name often used to refer to Barcelona
el género chico
19th century light, often musical theatrical works
seguido
often
últimamente voy más seguido
I've been going more often lately
viene seguido a visitarnos
he often comes to visit us
viaja a Ginebra con mucha frecuencia
she often goes to Geneva
con más frecuencia
more often
corrientemente (con frecuencia)
often
se emplea corrientemente para …
it is often o commonly used for …
es muy trasnochador
he's often out all night/until the early hours

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

often [ˈɒfən, Am ˈɑ:fən] ADV

often
a menudo
we often go there
solemos ir allí
as often as
siempre que
as often as not
la mitad de las veces
every so often
alguna que otra vez
how often?
¿cuántas veces?
it's not often that ...
no es frecuente que +subj
more often than not
la mayoría de las veces
espagnol
espagnol
anglais
anglais
tupido (-a)
often
a menudo
often
¿cada cuánto?
how often?
de trecho a [o en] trecho
every so often
¿cuántas veces?
how often?
la cuesta de enero
January (when, following Christmas spending, people are often short of money)
suele ocurrir que...
it often occurs that ...
quien
whom (often omitted when referring to object)
muchísimo (a menudo)
pretty often
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

often [ˈɔ·fən] ADV

often
a menudo
we often go there
solemos ir allí
as often as
siempre que
as often as not
la mitad de las veces
every so often
alguna que otra vez
how often?
¿cuántas veces?
it's not often that...
no es frecuente que +subj
more often than not
la mayoría de las veces
espagnol
espagnol
anglais
anglais
a menudo
often
tupido (-a)
often
¿cada cuánto?
how often?
de trecho a [o en] trecho
every so often
¿cuántas veces?
how often?
la cuesta de enero
January (when, following Christmas spending, people are often short of money)
suele ocurrir que...
it often occurs that...
quien
whom (often omitted when referring to object)
trabajar/esforzarse mucho (a menudo)
often