OMITTED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

omit <pprés omitting; passé, ppas omitted> [Am əˈmɪt, oʊˈmɪt, GB ə(ʊ)ˈmɪt] VERBE trans

1. omit reference/name/details:

omit (leave out)

omitir

omit (leave out)

suprimir

omit (accidentally)

olvidar incluir

2. omit (fail) form:

to omit to + infin

omitir +  infin form

espagnol

anglais

yo, particularmente, considero que se debería omitir

personally, I think it should be omitted

omitir

to omit

omitir + infinit.

to omit o fail to +  infinit.

omitió mencionar que no estaría presente en la reunión

he omitted o failed to mention that he would not be present at the meeting

pasar por alto (olvidar, omitir)

to omit

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

omit [əˈmɪt, Am oʊˈ-] VERBE trans -tt-

omit person, information

omitir

omit paragraph, passage

suprimir

to omit any reference to sb/sth

evitar toda referencia a alguien/algo

to omit to do sth (neglect)

dejar de hacer algo

to omit to do sth (forget)

olvidarse de hacer algo

espagnol

anglais

omitir

to omit

quien

whom (often omitted when referring to object)

suprimir

to omit

que

which (often omitted when referring to object)

que

who, whom (often omitted when referring to the object)

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

omit <-tt-> [oʊ·ˈmɪt] VERBE trans

omit person, information

omitir

omit paragraph, passage

suprimir

to omit any reference to sb/sth

evitar toda referencia a alguien/algo

to omit to do sth (neglect)

dejar de hacer algo

to omit to do sth (forget)

olvidarse de hacer algo

espagnol

anglais

omitir

to omit

quien

whom (often omitted when referring to object)

suprimir

to omit

que

which (often omitted when referring to object)

que

who, whom (often omitted when referring to the object)

Present

I	omit
you	omit
he/she/it	omits
we	omit
you	omit
they	omit

Past

I	omitted
you	omitted
he/she/it	omitted
we	omitted
you	omitted
they	omitted

Present Perfect

I	have	omitted
you	have	omitted
he/she/it	has	omitted
we	have	omitted
you	have	omitted
they	have	omitted

Past Perfect

I	had	omitted
you	had	omitted
he/she/it	had	omitted
we	had	omitted
you	had	omitted
they	had	omitted