mention dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mention dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.mention [Am ˈmɛn(t)ʃ(ə)n, GB ˈmɛnʃ(ə)n] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
mention
mencionar
when I mentioned food …
cuando mencioné la palabra comida …
your name was mentioned
se mencionó tu nombre
I won't mention any names
no daré nombres
the village is mentioned in the book
el pueblo aparece mencionado en el libro
have I mentioned John already?
¿ya te he hablado de John?
I hate to mention it, but you owe me $50
me resulta violento decírtelo, pero me debes 50 dólares
I'll mention it to Bob next time I see him
cuando vea a Bob se lo mencionaré
please mention me to your parents
dales recuerdos a tus padres de mi parte
he mentioned that you had found a job
dijo que habías encontrado trabajo
to mention sb in one's will
dejarle algo a alguien (en el testamento)
many thanks to … and others too numerous to mention
muchas gracias a … y a tantos otros cuyos nombres sería muy largo enumerar
to mention only a few
por nombrar solo a unos pocos
there's the problem of time, not to mention the cost
está el problema del tiempo y no digamos ya el costo
don't mention it (on being thanked)
no hay de qué
don't mention it (on being thanked)
de nada

II.mention [Am ˈmɛn(t)ʃ(ə)n, GB ˈmɛnʃ(ə)n] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
en passant say/mention
de pasada
judiciously remark/mention
diplomáticamente
perfunctorily mention
de pasada
perfunctorily mention
incidentalmente
… and others too numerous to mention
… y otros que sería interminable enumerar

Traductions de mention dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mención honorífica
honorable mention Am
mención honorífica
honourable mention GB
méritos de guerra
mention in dispatches
mención
mention
la sola mención de su nombre
the mere mention of his name
no hizo mención de lo ocurrido
he didn't mention what had happened
en el tintero se me quedó/lo dejé en el tintero
I forgot to mention it
se quedaron en el tintero varios asuntos
several questions failed to get a mention
aludir a alg./algo
to mention sb/sth
no aludió a la cuestión de las licencias
she didn't refer to o mention the question of the licenses

mention dans le dictionnaire PONS

Traductions de mention dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de mention dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

mention Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to receive a (special) mention
obtener una mención (especial)
to make mention of sth
mencionar algo
don't mention it!
¡no hay de qué!
not to mention ...
sin contar...
to be worth a mention
ser digno de mención
as long as they don't mention anything to you, don't worry
mientras no te digan nada, tú tranquilo
now that you mention it ...
ya que lo mencionas...
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It did not mention whether the flight recorder had sustained any damage.
www.independent.co.uk
Inscriptions mention wet land, cultivable land, forest and waste land.
en.wikipedia.org
Pharmaceutical wholesalers and "banner group" franchisers are heavily involved in providing loan guarantees and other material support to pharmacy businesses, not to mention generous terms of trade.
www.afr.com
Bridges, roads, waterways, railways, electricity stations, government buildings and even hospitals have been destroyed, not to mention the dead, coyly referred to as collateral damage, or their families.
www.europarl.europa.eu
Before getting into the details of some summarization methods, we will mention how summarization systems are typically evaluated.
en.wikipedia.org
He further goes on to mention how the criterion for calm was changed while the global trend for minimum temperature remained unchanged.
en.wikipedia.org
Not to mention that fats (wholefood, healthy fats) are actually good for you.
www.dailymail.co.uk
There is no mention of extraterrestrial life or super powers of any kind.
en.wikipedia.org
Crucially, though, it makes no mention of the room service operator's later claims the 58-year-old star hugged him while naked before asking for a rub down.
www.dailymail.co.uk
A trifle sentimental perhaps, but lyrically and musically, it displays more emotion (not to mention pure ability) than one ordinarily hears from a rock group.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "mention" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires