Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

nuestro1 (nuestra) ADJ

nuestro (nuestra)
our
ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro
that's our car
un amigo nuestro
our friend
Nuestro Señor RÉLIG
Our Lord

nuestro2 (nuestra) PRON

(el nuestro) la nuestra etc.
ours
el nuestro es azul
ours is blue
¡qué poca suerte la nuestra!
we're not having/we haven't had much luck!
su hija es amiga de la nuestra
their daughter and ours are friends
puedes hablar, es de los nuestros
you can talk freely, he's one of us
¿sabe lo nuestro?
does she know about us?
nosotros a lo nuestro
let's just get on with our own business
nuestra vida terrena
our earthly life
nuestra vida terrena
our life on earth
está enquistado en nuestra sociedad
it has become deeply entrenched in our society
dentro de nuestra demarcación
within our district
dentro de nuestra demarcación
within our boundaries
reciba nuestra más sincera felicitación form
we would like to congratulate you most sincerely form
reciba nuestra más sincera felicitación form
please accept our sincerest congratulations form
un organismo difusor de nuestra cultura
an organization that disseminates our culture
un día funesto para nuestra organización
a sad o terrible day for our organization
anglais
anglais
espagnol
espagnol
our sing
nuestro / nuestra
our son
nuestro hijo
our daughter
nuestra hija
ours sing
nuestro / nuestra
all this is ours
todo esto es nuestro
ours is blue
el nuestro/la nuestra es azul
a friend of ours
un amigo nuestro

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. nuestro (-a) ADJ poss antepuesto

nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side

II. nuestro (-a) PRON poss

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra
the house is ours
¡ya es nuestro! fig
we've got it!

2. nuestro tras artículo:

el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family
¡eso es lo nuestro!
that's what we're good at!
ésta es la nuestra fig fam
this is our chance

3. nuestro tras sustantivo:

nuestro (-a)
of ours
nuestro (-a)
our
una amiga nuestra
a friend of ours
es culpa nuestra
it is our fault
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
esta casa es nuestra
this house is ours
lo nuestro fue un flechazo
ours was love at first sight
rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta
we would be grateful if you could give us an immediate reply
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
we spent the whole afternoon remembering our childhood
nuestra compañía factura tres millones de euros al mes
our company is bringing in three million euros a month
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
that house is beyond our means
anglais
anglais
espagnol
espagnol
our
nuestro, -a
our house
nuestra casa
ours
el nuestro
ours
la nuestro
it's not their bag, it's ours
no es su bolsa, es nuestra
this house is ours
esta casa es nuestra
a book of ours
un libro nuestro
ours is bigger
el nuestro es mayor
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. nuestro (-a) [ˈnwes·tro, -a] ADJ poss antepuesto

nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side

II. nuestro (-a) [ˈnwes·tro, -a] PRON poss

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra
the house is ours
¡ya es nuestro! fig
we got it/him!

2. nuestro tras artículo:

el nuestro/la nuestra/lo nuestro
ours
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family

3. nuestro tras substantivo:

nuestro (-a)
of ours
nuestro (-a)
our
una amiga nuestra
a friend of ours
es culpa nuestra
it is our fault
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez
we spent the whole afternoon remembering our childhood
esta casa es nuestra
this house is ours
merece respeto de nuestra parte
he/she deserves our respect
lo nuestro fue un flechazo
ours was love at first sight
nuestra compañía factura tres millones de pesos al mes
our company is bringing in three million pesos a month
rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta
we would be grateful if you could give us an immediate reply
anglais
anglais
espagnol
espagnol
our
nuestro, -a
our house
nuestra casa
ours
el nuestro
ours
la nuestra
it's not their bag, it's ours
no es su bolsa, es la nuestra
this house is ours
esta casa es nuestra
a book of ours
un libro nuestro
ours is bigger
el nuestro es mayor