Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

deeply [Am ˈdipli, GB ˈdiːpli] ADV

1. deeply sigh:

deeply
profundamente
to breathe deeply
respirar hondo
he cut deeply into the wood
hizo un corte profundo en la madera

2. deeply:

deeply think/consider
a fondo
deeply grateful/concerned
profundamente
deeply interested
sumamente
I am deeply indebted to her
le debo muchísimo
I was deeply offended by his remarks
me sentí muy ofendida por sus comentarios
deeply entrenched prejudices
prejuicios mpl muy arraigados
espagnol
espagnol
anglais
anglais
visceralmente
deeply
es visceralmente obsesivo/anarquista
he is deeply obsessive/anarchistic
respirar hondo
to breathe deeply
inveterado (inveterada)
deeply rooted Am
te lo agradezco infinito
I'm deeply o infinitely grateful to you
arraigado (arraigada) costumbre/tradición
deeply rooted
arraigado (arraigada) vicio
deeply entrenched
hundido (hundida)
deeply depressed
desde su muerte está totalmente hundido
since her death he has been deeply depressed
enraizado (enraizada) tradición
deeply rooted
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a deeply rooted tradition among the people of Mexico
sobrecoger
to affect … deeply
sobrecogerse
to be deeply affected

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

deeply ADV

deeply
profundamente
deeply breathe
hondo
to be deeply interested in sth
sentir un profundo interés por algo
to be deeply saddened
estar muy afligido
to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country
estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país
espagnol
espagnol
anglais
anglais
deplorar
to regret deeply
estar muy emocionado (-a)
to be deeply moved
sentido (-a)
deeply felt
ahondar en algo
to go deeply into sth
ahondarse
to go in more deeply
profundamente ofendido
deeply offended
respirar hondo
to breathe deeply
estamos profundamente compenetrados unos con otros
we are deeply interpenetrated with one another
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

deeply ADV

deeply
profundamente
deeply breathe
hondo
to be deeply interested in sth
sentir un profundo interés por algo
to be deeply saddened
estar muy afligido
espagnol
espagnol
anglais
anglais
deplorar
to regret deeply
sentido (-a)
deeply felt
ahondar en algo (tema)
to go deeply into sth
ahondar
to go in more deeply
profundamente ofendido
deeply offended
respirar hondo
to breathe deeply
me llega al alma
I'm deeply touched