Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

comentario SUBST m

1.1. comentario (observación):

comentario
comment
¿quiere hacer algún comentario?
do you have any comments?
ese comentario fue de muy mal gusto
that remark o comment was in very bad taste
sin comentario(s)
no comment
sobran o huelgan los comentarios
it's best not to say anything
sobran o huelgan los comentarios
there's no need to say anything

1.2. comentario (análisis):

comentario
commentary
comentario de texto
textual analysis
comentario de texto
practical criticism

2. comentario:

comentario RADIO, TV
commentary
perturbador (perturbadora) síntomas/comentarios/cifras
disturbing
perturbador (perturbadora) síntomas/comentarios/cifras
perturbing
anglais
anglais
espagnol
espagnol
commentary RADIO, SPORT, TV
comentarios mpl
commentary
comentario m
comment card
tarjeta f de comentarios
crosstalk GB
intercambio de comentarios ocurrentes
to animadvert on or upon sth
hacer comentarios sobre algo
commentate
hacer los comentarios
to commentate on sth
hacer los comentarios or la crónica de algo
heckle
interrumpir (con preguntas o comentarios molestos)
heckle
interrumpir (a un orador con preguntas o comentarios molestos)
comment
comentario m
to make a comment about sth
hacer un comentario or una observación sobre algo
comment
comentarios mpl
to pass comment on sth
hacer comentarios sobre algo
the minister is unavailable for comment
el ministro no desea hacer ningún comentario
no comment
sin comentarios
the divorce caused much comment
el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado
comment
hacer comentarios
to comment on sth
hacer comentarios sobre algo
he was most uncomplimentary about my dress
hizo comentarios nada halagadores sobre mi vestido

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

comentario SUBST m

1. comentario:

comentario (general)
comment
comentario (análisis)
commentary

2. comentario plur (murmuraciones):

comentario
gossip
comentarios homófobos
homophobic comments
un comentario peyorativo
a derogatory remark
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to interject a few remarks
hacer algunos comentarios
comment
comentario m
no comment
sin comentarios
well-meaning comments
comentarios m plur sin malicia
to be wide-open to comments
estar expuesto a comentarios
to make remarks about sb/sth
hacer comentarios sobre alguien/algo
narration TV
comentario m
barb
comentario m hiriente
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

comentario [ko·men·ˈta·rjo] SUBST m

1. comentario (general):

comentario
comment

2. comentario plur (murmuraciones):

comentario
gossip
un comentario peyorativo
a derogatory remark
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to interject a few remarks
agregar algunos comentarios
comment
comentario m
no comment
sin comentarios
well-meaning comments
comentarios m plur sin malicia
to make remarks about sb/sth
hacer comentarios sobre alguien/algo
to be wide-open to comments
estar expuesto a comentarios
narration TV
comentario m
barb
comentario m hiriente
a vacuous remark
un comentario necio